Te tau tōìki : les enfants (en général) ≠ te tama : l'enfant de quelqu'un.

Mot base : juste, sincère ; toitoi noa, très juste. La justesse, rectitude.

Être ou avoir été vrai ; la vérité ; te toitoiìa : en vérité.

Te toka : banc de poissons, bande d'oiseaux ; hī toka, pêcher au coup (bateau arrêté, avec une ligne sans canne).

La couleur jaune.

Beau-frère, belle-sœur.

Te toki : hache ; toki tuki pū : herminette.

Brillant, resplendissant.

De l'anglais stocking : bas, chaussette.

1)- Lourd, pesant; fatiguant, difficile; grave. 2)- Aider, soutenir; 3)- Devant un nombre de personnes : Tokohia ôtou ? Tokoiva mātou. Combien étiez-vous ? Nous étions neuf.

Le vent d'ouest ; l'ouest.

Combien de... ? Pour interroger sur un nombre de personnes.

Être ou avoir été aidé ; l'aide, le soutien.

Seul, unique.

Te tokotoko : le bâton de commandement ; tokotoko pioo : bâton orné d'une touffe de cheveux.

Mouillé, imbibé de.

Te tōmati : la tomate.

E tomi : couvrir, recouvrir ; ensevelir, enterrer ; couver.

Être ou avoir été recouvert, enterré ; l'action de recouvrir ; l'enterrement.

Te tominika : le dimanche ; pour différencier des mots «â tapu/âtapu »signifiant à la fois «dimanche» et «semaine».

E tomo : entrer, s'introduire dans ; pénétrer.

Dans lequel on est entré ; être ou avoir été pénétré par ; l'entrée, la rentrée, la pénétration.

E too : prendre, se saisir de ; adopter; consentir ; too pū, dérober.

E tooako : tester.

Être ou avoir été pris, choisi, accordé ; l'action de prendre qqc.