Te tāhuna : gros galets ronds du bord de mer.

Te tai : 1)- La mer, l'eau salée 2)- Époque ; génération humaine 3)- Jus épais, sauce.

1)- Bord, frange, côté 2)- Retenir, maintenir en place.

E tāî : retenir qqn, empêcher.

Ou bien Te Tai nui a hau : nom marquisien de l'océan pacifique.

Être ou avoir été tapé, frappé, battu ; l'action de taper, frapper, battre.

Village principal de Nuku Hiva, chef lieu de la subdivision et de la circonscription des îles Marquises ; siège de l'évêché de l'archipel. Environ 1800 habitants au recensement de 2017. Doit sa célébrité à l'immense baie protégée qui baigne les 5 vallées du village.

Chanceux, heureux, bienheureux.

Nom d'une célèbre vallée de Nukuhiva qui tient son origine des années 1840 où la vallée s'appelait encore Vaiiì, l'Eau Puissante, en référence à son importante rivière. Quand on parlait des Taipi qui l'habitaient, on disait « les Taipi de Vaiìì », « Les Taipi-Vaiiì», et ce nom est finalement resté pour décrire la vallée et le village.

Propre, net, clair.

Te taitoko : le raz-de-marée, tsunami.

Mot base : courroie, ceinture ; taka kooi, ceinture (pantalon, short) ; e taka i te kooi : attacher une ceinture.

E tākāàhu : faire cuire sur la braise.

E takahiti : tressaillir, se débattre nerveusement ; s'agiter, se démener.

1)- Avoir des vertiges, avoir la tête qui tourne ; être sonné. 2)- Nom d'un groupe de reggae de Nukuhiva.

Infirme, handicapé.

Te takaùu : migraine, mal de tête.

Mot base : tourner, envelopper en enroulant ; te takavii henua : l'équateur.

Te take 1)- Le fond de qqc 2)- Propriété, héritage.

E taki 1)- Sonner, chanter, résonner, retentir 2)- Ôter, arracher, enlever.

Te takièi : collier ancestral de dents de cachalot.

Mot base : sonner bien ; belle sonorité ; te takièka : la musique.

1)- Le son ; l'accent d'une langue 2)- Être ou avoir été arraché, enlevé ; l'arrachage, l'enlèvement.

Te tākika : le bandeau de tête.

E tākiko : désosser la viande.