INFOS / MOU TEKAO HAKAÌTE

       AUJOURD'HUI 20/07/2019, PLUS DE 10000 VISITEURS EN 4 MOIS !!! MERCI À TOUS !!! KOÙTAÙ NUI/VAIÈI NUI ÔTOU PAOTŪ !!!    (1- DE NOUVEAUX ARTICLES SONT PUBLIES CHAQUE SEMAINE (2- SUR LA PAGE D'ACCUEIL,  LES PUBLICATIONS LES PLUS RÉCENTES SONT EN HAUT DE LISTE. Retrouvez les plus anciennes dans leur rubrique respective.   À BIENTÔT ! ÒOA IHO !

Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niu tavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainahō et du Fort Collet, Taiohaè, Nukuhiva. René Gillotin, 1844.

Tau pure no te Koìka Hahi i te Eukaritia, èhua C (23/06/2019)

saint sacremen fete dieu

TE KOÌKA HAHI I TE EUKARITIA

(Â tapu, â 23 o te meàma no tuhua o te èhua 2019)


TOMO 'IA:     A.10

     1

'O te 'a tenei

Tei katahi 'ia tatou nei

'I te a’o Ietu Kirito

Te houpo vai'ei e.

 

Moumu.

'O te i ha'a'i'o (bis)

E pi'i mau hou (bis)

'O ta tatou e  (bis)

E haameita'i nei.

 

2

'A katahi 'a tatou nui

Me to tatou Hatu Ietu

'I to ia houpo vai'ei

'I te po'i kotoa e.

                   3

'A inu a tatou nui
'I te vai te'e mao
Mei 'io to Ietu houpo
'U pupuhi ananu e

Moumu

'O tei ho'oho'o  (bis)

Io te vaipuna     (bis)
'O ta Ietu e        (bis)
I katahe anamai.

                 4
Te houpo (o te) tevotio nui
E tunou ana 'ia tatou nei
'Ia tohuti atu tatou
'I te pohu'e ananu e

 

 E te Hatu e.

 

TARAMO 110 (109): Te Kirito te Hatu, he Tau'a 'Oe no te ava paona ko'e.

Kio Vanana: E te Fatu Ietu Kirito e, o 'oe te Faraoa poho'e

tei iho mai mei io he ani. O te enata e kai i hua faraoa,

e koana 'ia ia te poho'e anatu.

Engagement.

 

Pure a te po'i ha'ati'a: E te Hatu e, a 'oko mai

                                       E te Hatu e, a apu'u mai.

 

UTUNA:          D.19

 

                  1

'O 'otou nei 'a maha'o

To tatou Etua

Ha'apupuni ma a'o

O te Eukaritia.

 

 

 

Moumu.

'O Ietu   (bis)  te Hatu  (bis)

U ka'i'e   (bis)  a Tiona  (bis)

E Arenio pakate

E 'i'o he Eukaritia.

 

                 2

'Ua pa ia 'oe

I 'oto o te takarameta

E kai va'anui

No te 'enana he'e.

 

                      3

E ata, te ka'i'e   me te tahia nui

Pukana atu, pukana mai' 

O te Hatu Etua.

                   4

Tama tahia 'oe  

'U pukana 'oe, e to 'u Hatu

'Oe iki ha'apohu'e  No te i'i ko'e

                                   

                                        PAHU ......MAVE

 

D.4

                1

Koika peato te Eukaritia

'Ua 'i'o ho'i to tatou utuna

Te Nino, te Toto, te Kuhane Etua,

To tatou Hatu o te Kirito.

 

          Moumu.           

'Ua tuku Ietu e

'I to Ia nino mea o'a

'I 'oto o te komunio

 

                 2

Maohi Ietu te ipu me te vino

'U pe'au mai,

to 'u Nino tenei

Te Nino, te Toto,

te Kuhane Etua,

To tatou Hatu o te Kirito

 

Epiclèse 1:   E te Hatu e, 'a vai'ei mai 'to 'oe Kuhane

                     Mea ha'atapu 'i te haraoa me te ipu nei.

                            

Ha’atiketike ‘ia : E Ietu …Kirito e, ha’a’i’o ‘ia no matou.

Anamnèse:  Te ka'i'e ‘ia ‘Oe te i mate, te poho'e (e Ietu e),

                     Ietu to matou Fatu, ‘a tihe mai.

Epiclèse 2:   E te Hatu e, 'a vai'ei mai 'to 'oe Kuhane

                     Eti'a e 'i'o matou he tavini no to 'oe ka'i'e.

 

KOMUNIO :     D.3          Moumu:    'Ia Eukaritia te haraoa me te vino

                                                             Ko'e nui te haraoa, ko'e nui me te vino.

            1

'O te Eukaritia

E takarameta nui

Avaina tiatohu

'O Ietu te Kirito.

             2

'Ua nino, ua toto

'O Ietu te Kirito 

'U tiohi, 'u maohi

Te 'ite ia ana'e.

         3

'Ia kai te 'enana

'I te Eukaritia

'Ua kai te 'enana

'Ia Ietu te Kirito.

             4

'Ia hano te 'enana

'I te Eukaritia

'A titi'i te mikeo

 'A ue 'i te Etua.

 

Himene haahuaekaeka: C.12

                         1

E aha ta matou e hana _
no te ha'ahua 'eka'eka _
no to 'oe tau hana ka'oha _
ma 'io Ietu, to Tama tahia _

E te Hatu Etua _
no 'oe ho'i matou.. ananu _
'ua tuku atu matou 'ia 'oe

              2
E tu 'u Etua meita'i
e ka'oha ta 'u nei 'ia 'oe
'io he koekoe, 'io he ate,
'io he houpo, 'io he menava.

'O 'oe te po'ea,
'o 'oe te meita'i.. ananu,
i ue ai au 'ia 'oe, te Hatu e.

 

           

               3   'A hahi, 'a ka'i'e ananu
                  'i te Etua mana, te Pepena,
                  mei 'ia Ietu, te Tama Tahia,
                 mei 'i te Kuhane Meita'i.

Te hahi, te ka'i'e
'i to tatou Etua.. Pohu'e,
'i tenei ma te tau tai ananu.

 

PAHI 'IA :  V.5           A himene   (bis)              me te hahi   (bis)

’I te kui   (bis)                 no te Hatu   (bis)

O to tatou   (bis)              Paterono   (bis)  

Maria e   (bis)                 ’A meita’i.

E apu’u   (bis)                 Apu’u 'ia   (bis)

’I ’oto to Ietu ikoa   (bis)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 

LECTURE DU LIVRE DE LA GENESE  14, 18-20

 En ces jours-là, Melkisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était prêtre du Dieu très-haut. Il bénit Abraham en disant : « Béni soit Abraham par le Dieu très-haut, qui a fait le ciel et la terre ; et béni soit le Dieu très-haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains. » Et Abraham lui donna le dixième de tout ce qu’il avait pris.

----------------------------------------------------------------------------------------

 TETAUTINA O TOMUA HAMANI I TO KORINETIA     

E tu 'u tau tunane tuehine. O au nei o Pauro. U hakako au 'ia otou i te te'ao i tuku tia mai e te Fatu, peenei: I te po i makaka tia, ua too te Fatu i te faraoa, u haahua'eka'eka, ua vahi me te peau : " O tu 'u tino tenei, haa'i'o tia no otou. A hana otou atii no te haamaakau mai 'ia 'u." Me hua hakatu, ma hope o te mau, ua too Ia i te ipu, e peau ana : " O te ipu nei he Piimau hou, i oto o to 'u toto. I te ava hakatahi e inu otou mei io hua ipu, a hana otou no te haamaakau mai 'ia 'u." Ma ei'a i teia ava, i teia ava ua kai otou i hua faraoa, ua inu otou mei io hua ipu, ua fa'i atu otou i te matena o te Fatu, e teta'i ana i to Ia huatina mai.

---------------------------------------------------------------------------------------

 ÉVANGILE DE JESUS CHRIST SELON SAINT LUC   9, 11b-17

 En ce temps-là, Jésus parlait aux foules du règne de Dieu, et guérissait ceux qui en avaient besoin. Le jour commençait à baisser. Alors les Douze s’approchèrent de lui et lui dirent : « Renvoie cette foule : qu’ils aillent dans les villages et les campagnes des environs afin d’y loger et de trouver des vivres ; ici nous sommes dans un endroit désert. » Mais il leur dit : « Donnez-leur vous-mêmes à manger. » Ils répondirent : « Nous n’avons pas plus de cinq pains et deux poissons. À moins peut-être d’aller nous-mêmes acheter de la nourriture pour tout ce peuple. » Il y avait environ cinq mille hommes.  Jésus dit à ses disciples : « Faites-les asseoir par groupes de cinquante environ. » Ils exécutèrent cette demande et firent asseoir tout le monde. Jésus prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux au ciel, il prononça la bénédiction sur eux, les rompit et les donna à ses disciples pour qu’ils les distribuent à la foule. Ils mangèrent et ils furent tous rassasiés ; puis on ramassa les morceaux qui leur restaient : cela faisait douze paniers.

----------------------------------------------------------------------------------------

 Intention de prière du Pape pour le mois de Juin 2019 

Intention générale: Pour les prêtres, qu’à travers la sobriété et l’humilité de leur vie, ils s’engagent dans une solidarité active avec les plus pauvres.

 

TE KOINA HAHI I TE EUKARITIA

TETAU TINA O TE HAMANI A MOITE PEAU TIA TENETE 14, 18-20

        Ua hua mai ho'i Aparahamo mei io te toua

        e haahina 'ia Ketoramoere, te mou hakaiki ke me ia.

        u avei me te hakaiki no te papua fa'e Taremi.

18      O Meretiteka te i utuna i te faraoa me te vino.

        O ia te hakaiki no Taremi. E tau'a ia no te Etua Tiketike.

19      Ua pure ia peenei: " A haameitai tia Aparahamo

        ma te inoa o te Etua Tiketike,

        te i pepena i te fenua me te ani.

20      A meitai tia te Etua Tiketike te i haa'i'o i to 'oe iima

i te tau enata i toua atu 'ia 'oe."

Ua tuku atu Aparahamo 'ia Meretiteka

i titahi hope o te tau taetae paotu ta ia i koana mai.


TARAMO  110 (109) 1,2,3,4

Te Kirito te Fatu, gHe tau'a 'oe no te ava paona ko'e, 110, 4

1       Te tekao o te Fatu i to 'u hakaiki :

        A tanoho 'oe i to 'u ima oko.

        E haa'i'o au i te tau enata totoua me 'oe

        He moena ma 'a'o o to 'oe tapuvae.

 

2       Mei io te tuaivi Tiona,e tuku te Fatu

        'Ia 'oe i te tokotoko o te hakaikitina.

        E haa'ite Ia i to 'oe mana i te po'i kotoa,

        Tihe atu i te mata'einaa totoua me  'oe.

 

3       I te ava ua ite tia to 'oe mana,

        He hakaiki 'oe, keapa ana i te peato nui.

        Me he mea te hau po i te popou'i tika,

        Atii to 'oe fanauna mei i oto o au nei.

 

4       U haatiatohu te Fatu i to Ia tekao:

        A'o'e e ko'e to Ia peau mai:

        He tau'a 'oe no te ava paona ko'e,

        Vaana i te hakâtu o Meretiteka, te hakaiki.


TETAUTINA O TOMUA HAMANI I TO KORINETIA 11, 23-26

        E tu 'u tau tunane tuehine.

23      O au nei o Pauro. U hakako au 'ia otou

i te te'ao i tuku tia mai e te Fatu, peenei:

24      I te po i makaka tia, ua too te Fatu i te faraoa,

        u haahua'eka'eka, ua vahi me te peau :

" O tu 'u tino tenei, haa'i'o tia no otou.

A hana otou atii no te haamaakau mai 'ia 'u."

25      Me hua hakatu, ma hope o te mau,

        ua too Ia i te ipu, e peau ana :

        " O te ipu nei he Piimau hou, i oto o to 'u toto.

        I te ava hakatahi e inu otou mei io hua ipu,

        a hana otou no te haamaakau mai 'ia 'u."

26      Ma ei'a i teia ava, i teia ava

        ua kai otou i hua faraoa, ua inu otou mei io hua ipu,

        ua fa'i atu otou i te matena o te Fatu,

        e teta'i ana i to Ia huatina mai.


ALLELUIA,  ALLELUIA.  cf .In. 6, 51-52

E te Fatu Ietu Kirito e, o 'oe te Faraoa poho'e
tei iho mai mei io he ani. O te enata e kai i hua faraoa,
e koana 'ia ia te poho'e anatu.


EVANERIO O IETU KIRITO VAANA E RUKA     9, 11-17

        I teia mou po,

11      u vivini te fa'etoa me to atou uta'i 'ia Ietu.

        Ua mave mai Ietu 'ia atou nui.

        U tekao atu Ia i una o te Patireia o te Etua

        me to Ia haameitai i te po'i hopi te i ape mai 'ia Ia.

12      Ua 'eva te 'a. U haatata mai te tionohuu ma toko'ua

        me to atou peau 'ia Ietu:" A haahua atu 'oe i te fa'etoa.

        A hee atou io he tau papua fa'e tata nei me te tau fa'e ke.

        I ei'a e koana 'ia atou no te moe me te kai.

        Ena tatou nei i te fenua ataha."

13      U peau Ietu 'ia atou:" A tafai otou aneiho 'ia atou."

        U peau te tau kou'a:

        " E ima faraoa ana'e me na ika e 'ua to matou.

        Aha e hano matou e hoko i te o'a no tenei fa'etoa nui ? "

14      U katahi mai i ei'a me he mea e ima tautini enata vahana.

        U peau Ietu i to Ia tau kou'a: " A haanoho otou 'ia atou,

        ma he tau pupu e ima onohuu enata."

15      Ua hana atou atii me te haanoho i te tau enata paotu.

16      Ua too Ietu i te mou faraoa e ima me na ika e 'ua.

        U feau, to Ia mata io he ani, u haahua'eka'eka Ietu,

        ua vahi me te tuku i te tau kou'a,

        na atou te tuha atu i te fa'etoa.

        Ua kai haama'ona atou paotu.

        Ua kohi tia te tau toena: ua pi onohuu ma ua kete.

 

 

Comments est propulsé par CComment