INFOS / MOU TEKAO HAKAÌTE

       AUJOURD'HUI 20/07/2019, PLUS DE 10000 VISITEURS EN 4 MOIS !!! MERCI À TOUS !!! KOÙTAÙ NUI/VAIÈI NUI ÔTOU PAOTŪ !!!    (1- DE NOUVEAUX ARTICLES SONT PUBLIES CHAQUE SEMAINE (2- SUR LA PAGE D'ACCUEIL,  LES PUBLICATIONS LES PLUS RÉCENTES SONT EN HAUT DE LISTE. Retrouvez les plus anciennes dans leur rubrique respective.   À BIENTÔT ! ÒOA IHO !

Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niu tavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainahō et du Fort Collet, Taiohaè, Nukuhiva. René Gillotin, 1844.

Tau pure no te â tapu ònohuu ma iva o te Ava ma te Èhua, èhua C (11/08/2019)

heure du seigneur

« A haapeipei me ìa ôtou : e tihe mai hoì teTama a te ènata i te hora àòè ôtou i ìte

 

NO TE TOMINIKA ÒNOHUÙ MA IVA

(Â tapu, â 11 o te meàma no ehuo o te èhua 2019)

 

TOMO 'IA:     D.8

moumu 1

                                             A hahi tatou me te kaie

                                             ‘ia Ietu, te Hakaiki,

                                               o Ia nei te vaipuna o te Pohu’e,

                                             te Etua te noho me tatou.

1

Mama'u te 'enana e apuu ‘ia Ietu

Me to ia tau kohoa me to ia tekao

e koaka ‘ia ia te hakatu maama

va'ana te tama a te Etua.

2

Mamau te enana e tiohi ‘ia Ietu

u paokapeka tia no tatou tikitahi,

mei to ia houpo tiputaee tia

ua tahe te Kaoha tiatohu

TARAMO: Mama'u te mata'eina'a o te Etua.

Kio Vanana:   'A matava'a 'otou, 'a tiaki : na te mea,

                        'a'o'e e 'ite 'otou i te hora e tihe mai ai te Tama a te 'enana.

Pure a te po'i ha'ati'a:  E mou, mou nui to 'Oe hakatu e te Motua e,

                                       apu'u mai 'Oe i ta matou pure

UTUNA:                    G.8

1
E te Hatu Etua
'A pepe'u to 'u mata
Eti'a e vivini au nei
Ta ‘oe hana maha'o;
'A tuika 'i te matapo
Tei umihi ‘ia 'oe.

4
E te Hatu Etua
'A pepe'u to 'u houpo.
'A ha'ahou 'i to 'u ma'akau
Te hana, te kohoa ;
'A pepeu 'i 'oto o au nei
'I te koekoe hou.

5
E te Hatu Etua
'O ‘oe to 'u patoko.
Tu ’u hia e tahi anae :
Te tavini 'ia ‘oe.
Ma te 'oa o te poho'’e
'A noho au me 'oe

Haamaakau ia:  Te ka'i'e 'ia 'Oe, e te Fatu Ietu e, te i mate nui, te poho'e.

'A tihe mai, e Ietu; 'a tihe mai, e Ietu.

KOMUNIO :             I.11

                         1

'U pe'au Ietu 'ia tatou:                                    Moumu

O au te pohu'e ananu.                           Alleluia, alleluia

'Ua hika tatou 'i te mate ia                    'U pohu'e Ietu

Ma 'io Ia, alleluia,                                Alleluia, alleluia

'U pupuhi te hanau ia hou.                   'U pohu'e Ietu

2                                                                    3

'U pe'au Ietu 'ia tatou:                                    'U pe'au Ietu i'a tatou:

" 'O au te 'ama o te ao nei."                           Mama'u te p'oi ha'amo'u."

'Ua vae tatou 'i te poke'evo.                           'Ua to'o tatou 'i te totoua.

Ma 'io Ia, alleluia,                                         Ma 'io Ia, alleluia,

'U ke'apa to tatou 'ama hou.                           'U pupuhi te teta'i mau.

4                                                                  5

'U pe'au Ietu 'ia tatou:                                    'U pe'au Ietu 'ia tatou:

A mave mai 'otou e 'ue nei."                          O au te o'a pohu'e."

'Ua umihi tatou (i) te va'anui pe                    'Ua ako tatou 'i te kai tekeo.

Ma 'io Ia, alleluia,                                          Ma 'io Ia, alleluia,

'U pupuhi to tatou koakoa                              'U pupuhi te vai'ei ia.

Himene haahuaekaeka: C.11

              1

'Ua noho 'oe me matou paotu

no te ha'ataetae mai

'i te 'enana ha'ati'a tohe mau.

Moumu

E te Hatu e, 'io 'oe, te koakoa nui,

te ma'ama, te vahi ma'ū.

'A tiaki meita'i 'i ta 'oe tau tama tahia.

                2

No 'oe matou, no 'oe ananu.

'Ia tuta'i matou me 'oe

e tapava'u te tau hana ka'oha.

                 3

E tuku atu matou 'ia 'oe

te kuhane me te houpo

me to matou 'enana tiatohu.

PAHI IA:                   V.61

1
Ka'oha 'oe Maria
I tupu mikeo ko’e
'O tei pi 'i te karatia
Te Kuhane Meita'i

2
'Ua hahi matou nui
'I to ‘oe koika
E Hapaina ka'i'e a
'Ia 'oe 'io he 'aki.

3
Te hetu onohuu e ‘ua
E hei no ‘oe
E Maria virikine
'A pure no matou.

4
Te kanahau o te 'aki
'I uka o ‘oe
E mahina 'io to vae
E oumati to kahu.

5
To Ietu Kui tahia
To matou ona kui
'A tiohi 'ia matou
A' pure no matou.

 

 


 LECTURE DU LIVRE DE LA SAGESSE 18,6-9.

La nuit de la délivrance pascale avait été connue d'avance par nos Pères; assurés des promesses auxquelles ils avaient cru, ils étaient dans la joie.

Et ton peuple accueillit à la fois le salut des justes et la ruine de leurs ennemis.

En même temps que tu frappais nos adversaires, tu nous appelais pour nous donner ta gloire. Dans le secret de leurs maisons, les fidèles descendants des justes offraient un sacrifice, et ils consacrèrent d'un commun accord cette loi divine : que les saints partageraient aussi bien le meilleur que le pire;et déjà ils entonnaient les chants de louange des Pères.

TETAUTINA O TE HAMANI I TO HEPEREO       11, 1-2 8-19

E tu 'u tau tunane tuehine. O te haatia te i haatiatohu e koana mai 'ia tatou te tau taetae ta tatou e teta'i nei. O te haatia te i peau mai he mea tiatohu te tau memau u te e ite tia. U haameitai te Etua i to tatou tau tupuna meia i to atou haatia. Meia i te haatia u aotahi Aparahamo i te Etua te i veva'o 'ia ia. U titii Aparahamo i to ia fenua no te hee i te fenua ke. O ia te fenua e 'i'o 'ia ia ma titahi 'a. Ua hee ho'i Aparahamo ite ko'e i hea. Meia i to ia haatia ua tihe Aparahamo i te fenua peau tia e te Etua Ua noho ia io hua fenua me he manihii, i oto o te fa'e ka. Atii o Itaako, o Iakopo, te i ite e 'i'o 'ia aua hua fenua vaana ta te Etua i peau. U teta'i Aparahamo i te papua fa'e haatu tia i una o te tua'ka. O te Etua te i kanea i te ata o hua papua fa'e, na te Etua e haatu 'ia ia. Meia i te haatia  ua tupu Tara i te tama, e aha a uehine ia. U maakau ho'i Tara e haapao te Etua i te mea ta ia i pe’au. Ma ei'a mei oto mai o te enata e tahi ana'e, koo'ua pe, ua tupu te ati nui nui atu i te tau fetu o te ata ani, nui atu i te one io te hiku o te tai. Ma oto o te haatia u mamate atou paotu, ite ko'e i te mea i peau tia. Ati'a u tiohi atu atou i hua taetae mei te vahi mamao. Ua maakau ho'i atou me he tau manihii io te ao nei atou, e hee, hee anatu. I te ava u kaituto atii te tau enata, u haatiatohu ho'i ua tutu atou me te tau manihii e umihi ana i to atou fenua tumu. A'o'e atou i haamaakau i te fenua ta atou i titii i mua atu. U koana 'ia atou e hua atu i teia fenua. U kohoa atou i te fenua meitai atu: o te ani, te havaiki meitai. O ia te tumu ua ao te Etua e apa tia: to atou Etua. Totahi atu na te Etua iho e kanea i te papua fa'e no atou. I te ava u haaveke te Etua 'ia Aparahamo, meia i to ia haatia u utuna Aparahamo 'ia Itaako. E aha 'a u peau te Etua 'ia Aparahamo e haanui i to ia ati i una a'e mei oto o Itaako, ua ao Aparahamo te utuna i ta ia ona tama, he tama tootahi Itaako. U haatia ho'i Aparahamo e koana i te Etua te haapoho'e haka'ua i te po'i mamate. No ei'a me he mea e hua ta ia tama io ia, atii me te haatu haka'ua i te po'i mamate.

EVANERIO O IETU KIRITO VAANA E RUKA     12, 32-48

I teia mou po, u peau Ietu i to Ia tau kou’a peenei : Umo'i e haameta'u, e te naho muto iti noa. U ma'ima'i to otou Motua e vai'ei atu 'ia otou i te Patireia. A hoko atu i to otou tau memau paotu. O te moni i koana mai a vai'ei atu i te po'i veve. A kanea i te tiha moni a'o'e e pao tia i te pe. A haapuke i te tau taetae io he ani. I ei'a a'o'e te enata kamo e haatata mai, a'o'e e pao i te kai a te piura. O te vahi i ei’a to otou.taetae i eia’ me to otou koekoe. A taka i te ko'oi me te haau'a i to otou ama. A tûtû otou me te po'i e teta'i i to atou vivini, 'ia hua mai ia mei te koina matiri. Eti'a e pepeu anamai atou'ia tihe ia me to ia paopao i te ava puta, Mamau te mou tavini ta te vivini u koana mai e matavaa ana i te ava o to ia hua tina io he fa'e. Ma te tiatohu u peau au 'ia otou: e taka ko'oi te vivini, me te haanoho i hua tau tavini io te tapu kai, na ia te tuha i te mea kai 'ia atou tikitahi. 'Ia tihe te vivini i te tumoe nui oti, i te hahaka te i 'a'o oti, mamau te tau tavini matavaa ana. A vivo meitai otou: anoa ua ite te hei fa'e i te hora e tihe ai te enata kamo, a'o'e i avai ia te haaputa'e'e i te pa ke'a o te fa'e. Atii me 'ia otou, a haapeipei me 'ia otou: e tihe mai ho'i te Tama a te enata i te hora a'o'e otou i ite." U peau Petero:" E te Fatu e, no matou ana'e tenei tekao haapupua, a ko'e a no te tau enata paotu ?" U peau te Fatu: " O ai oa te vivini toitoi, te vivini maama, te i vae tia e te hei fa'e no te haatee i to ia po'i hana me te tuha 'ia atou,i te ava e hei,i te hope faraoa tee ? Mamau hua tavini, to te hei fa'e e koana mai e hana atii, i te ava o to ia hua mai. Ma te tiatohu u peau au 'ia otou: e vae me te haatu te hei fa'e i hua tavini no te tiohi i to ia tau taetae paotu. Ati'a me kaituto hua tavini peenei: A'o'e e tihe vave mai to 'u fatu. No ei'a e timata ia e pehi i te tau tueni, me te tau vahana me te tau vehine, e kai oko ia me te inu haakona. E tihe mai te fatu o hua tavini, i te 'a i teta'i ko'e tia,i te hora ite ko'e tia. E haatopa te fatu i te tuki pe i una o hua tavini me te haake 'ia ia me te tau po'i te i titii i te Etua. No te ite te tavini i te ma'ima'i o to ia fatu, ati'a a'o'e he mea ta ia i haapei, ta ia i hana atu, e pepehi tia ia, e tata tia ia. Ati'a me ite ko'e te tavini i te ma'ima'i o to ia fatu, e mea 'a ua hana ia i te hana pe, e ta tia he mea iti. 'Ia nui te mea i vai'ei atu tia i te enata, e ape tia mei io ia te mea nui. 'Ia nui te mea i tuku tia i te enata no te tiohi meitai, he mea nui te taetae e ape tia mei io ia.

 

Pure 'i te Haka'iki Anera Mikaere peato

E te haka'iki Anera Mikaere peato e

'a papua mai 'ia matou io he toua;

'a 'i'o 'oe to matou toko mea tu'aki i te makaka pu

me te tau haapakeka 'ia a te tiaporo.

Ia haahana te Etua i 'uka o ia i to Ia mana nui

me te tuku mai ia matou i te 'i'i

no te haatiatohu  i to matou haati'a:

e toutaki mamate nei matou ia 'oe.

O 'oe 'a, e te Haka'iki o te tau kape o te 'aki

uhi 'ia e te 'i'i o te Etua,

a tu'aki io he havaiki pe, ia Tatane

me tahipito tau  kuhane makaka,

e papauo a'a 'i 'a'o nei

no te haa hukaka i te tau kuhane 'enana

    -Amene

 

Comments est propulsé par CComment