Conjonction adversative qui relie deux propositions opposées : mais au contraire; néanmoins, du reste, toutefois.
Conjonction adversative qui relie deux propositions opposées : mais au contraire; néanmoins, du reste, toutefois.
1)- Particule post-verbale, directionnelle et centrifuge ; elle exprime l'éloignement, ou la supériorité dans une comparaison.
2)- Te atu, la bonite.
1) - Pronom personnel sujet et complément de la première personne : je, me; moi ; après une préposition, il prend souvent la forme ù : ia ù, à moi.
2) - E au : aimer très fort.
3) - Te au : le fiel, la bile ; le courant marin.
Particule prohibitive
1)- Placée en début de phrase, elle exprime une interdiction mitigée : il ne faut pas, on ne doit pas... C'est elle qu'on trouve en début de chacun des Dix Commandements, Te Tekao Ònohuu. Aua òe e kamo, il ne faut pas que tu voles → tu ne voleras pas !
2)- Exprime l'exclusion : sans, sauf, excepté ; aua au nei : moi excepté, moi mis à part.
Interjection chargée de douleur : hélas ! (elle est formée de la particule inchoative "a" et du verbe "uē".)
Mot base
1)- E aumiti : ressentir le manque de quelqu'un ou d'un lieu, regretter, avoir la nostalgie de.
2)- Te aumiti : la nostalgie.
Te autā : l'air qu'on respire, la vapeur.
Te autā àki (N) / àni (S), l'atmosphère.
Te autā uà, le gaz (en bonbonne) ; te autā pohuè (N) / pohoè (S), l'oxygène.
Te ava
1)- L'espace lieu ; l'endroit ; la passe, le col. Te ava puta : l'entrée, l'espace de la porte.
2)- L'espace temps : la période, l'époque.
E avai : laisser tel quel ; rester tel quel. Dans la langue de tous les jours, on omet le "a" initial. "Vai pū!" "Laisse tomber !"
Être ou avoir été laissé, réservé ; le reste, la réserve ; l'endroit où sont gardées des entités.