Te haatoko : le macron, signe diacritique du marquisien qui, placé au-dessus d'une voyelle contribue à son allongement : ā, ē, ī...
Être ou avoir été enseigné, instruit ; l'enseignement, l'intruction, l'apprentissage (autre qu'à l'école).
Être ou avoir été mis en compétition, concours, examen. Compétition, concours, examen.
Du verbe tutuki : rencontrer, se rencontrer = être ou avoir été rencontré ; la rencontre.
L'expression «te tau vaò haatutukiìa» employée sur le site est une création personnelle signifiant «liens» dans le contexte d'internet. Le mot «humuìa» ne me convient pas car il se réfère aux liens qui attachent et non aux liens qui relient.
1) E hae : aboyer ; se fâcher ; être fâché.
2)- Furieux, méchant.
3)- Adverbe : souvent, fréquent, habituel, fréquemment.