Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

Vaekehu

Ma òto o ta īa pure, ua ape Vaekehu i te tau ètua ènana ia toko mai i to īa tau ati ; aòè âtou i āpuu i ta īa pure vevaò.

vaekehu cadre rouge

Vaekehu, patuataìa e Henry Lemasson i te èhua 1898

VAEKEHU

Vaimata no òe Vaekehu

te i tahe no to òe ati.

E ìte nei to òe mata

e pao nei i te mate.

Vaekehu, Vaekehu e,

ua taui(*) te tai.(x2)

 

Vaimata no òe Vaekehu

te i tahe no to òe ati.

E ìte nei to òe mata

e pao nei i te mate.

Vaekehu, Vaekehu e,

ua taui (*) te tai. (x2)

 

Ua ape òe (i) te tau ètua ènana,

a toko a toko mai.

Ua noho mutu âtou.

E hoà nei òe (i) te kāòha

no to òe ati. (x2)

 

Ua ape òe (i) te tau ètua ènana,

a toko a toko mai.

Ua noho mutu âtou.

E hoà nei òe (i) te kāòha

no to òe ati. (x2)

 

E Vaekehu, e ite nei òe

ua taui(*) te tai i tēnei.

Ua hika te mana ènana,

e mana hou te i tihe mai.

Vaekehu, Vaekehu e,

ua taui(*) te tai. (x2)

 

Ua ape òe (i) te tau ètua ènana,

a toko a toko mai.

Ua noho mutu âtou.

E hoà nei òe (i) te kāòha

no to òe ati. (x2)

 

(*) E ponaèo tahiti te ponatekao "taui" ; a haahana i huìkē akoè à kēhuì

 
U haatoitoiìa te patuhei vāàna i te tau aahiìa a te Haè tuhuka èo ènana i te 21/08/2022.

 

Plus dans cette catégorie : « Uē

Comments est propulsé par CComment