29/06/2024 / EN EXCLUSIVITÉ : ESCALE DE COOK À TAHUATA EN 1774 - DANS HISTOIRE DES ÎLES MARQUISES/RÉCITS ANCIENS--- Traduction de Jacques Iakopo Pelleau - - -
Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language
Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.
(U) hoatahi te henua,
(U) aoàni oko te pō.
(U) auèpa au ia koe
No to koe mākivikivi ;
No to koe oko ki,
E te toa nui.
No to koe oko ki,
E te poèa e.
Mōumu
Vaietahi, e toa òko nui koe,
Mahaòìa, maohiìa
E to koe papa tupuna.
Vaietahi, e toa òko nui koe.
Patuìa e Jacques Iakopo Pelleau i te èhua 2016.
I te 08/08/2022, u haatoitoiìa te patuhei vāàna i te tau aahiìa a te Haè tuhuka èo ènana.