Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

Tau pure no te tominika e vaù o te Ava ma te Èhua, èhua C (02/03/2025)

« A taki òmua i te papapoho me i òto o to òe kikomata, a tahi a ìte tāhakahaka òe. » « A taki òmua i te papapoho me i òto o to òe kikomata, a tahi a ìte tāhakahaka òe. »

TOMINIKA E VAÙ O TE AVA MA TE ÈHUA

TATAUÌA O PENETIRA, TE TUHUKA TEKAO     27, 4-7

4       E tūtūìa te haraoa no te haapaekē i te kākāno me te kaù.

        Atii hoì te ènana te i pohā te èo, u pupuà to īa tau tekateka.

5       E tūtūìa te hue keâ i òto o te umu haaveàveàìa e te ahi.

        Atii hoì e koàka ia òe e haavā i te ènana ma ta īa tekao.

6       Na te puku e ìteìa te hakatu o te tumuâkau.

        Na te tekao a te ènana, ua ìteìa te hakatu o to īa koekoe.

7       Aua òe e haakāìè vave i te ènana,

        tiaki epō e òkoìa ta īa tekao.

        E haapuàha te tekao i te ènana tiàtohu.

 

TARAMO 92(91), 2-3, 13-14, 15-16

 E te Hatu e, u hei nui te hīmene hahi i to Òe ikoa.     92,2

 

2       U hei nui te haahuaèkaèka i te Hatu,

        Te hīmene hahi i to Òe ikoa, e te Etua tiketike.

3       I te pōpōuì, e haamevaha i te òko o to Òe kāòha,

        I te ahiahi te haatiàtohu i to Òe vaièiìa.

 

13     E tupu te ènana toitoi me he tumuèhi,

        E hohoà aa i to īa tau makamaka,

14     Hakatu me te âkau o te tuaivi Ripano,

        Nanuìa io te pāpua tapu o to tātou Etua.

 

15     E hua īa i te puku tihe to īa kooūa ,

        i te èpau hakatu me to te nino hou,

16     No te haamevaha i te tekao : « U toitoi te Hatu.

        Aòè e hakahae te Etua, to ù motukeâ. »

 

TATAUÌA O TO MUA HĀMANI I TO KORINETIA     15, 54-58

        E tu ù tau tuàne, tuehine e,

        E huìkēìa te mēmau pao vave

        me te haaìòìa he mēmau paona koè.

        E huìkēìa te mēmau mate vave

        me te haaìòìa he mēmau mate koè.

54      Ia tihe hua ava o te pohuè mau ananu,

        ia haahuìkēìa te mēmau mate vave

        no te haaìò he mēmau te i mate koè,

        u haatoitoiìa te tekao o te Hāmani tapu te i peàu pēènei :

        « U tuàki te pohuèUa kaò te mateìa.

55      E te mateìa e, i hea to òe mana ?

        E te mateìa e, i hea to òe taa tekeo ? »

56      O te mīkeo te taa tekeo o te mateìa ;

        O te Ture te ìi o te mīkeo.

57      A haahuaèkaèka tātou i te Etua.

        Na Īa hoì i vaièi mai no te tuàki i te mateìa

        i òto o to tātou Hatu Ietu Kirito.

58      No èià, e tu ù tau tuàne tuehine tāhia e,

        a tohe mau paòpaò koè

        te haahee i mua i te hana haakāìè i te Hatu.

        Ua ìte ôtou io Īa te tuki meitaì o to ôtou hana.

 

ALLELUIA    ALLELUIA

                                                                                          cf. Fi. 2,15-16

A tiaki mau i te tekao haapohuè :
O ôtou te àma e pupuà no te tūìka i to te ao nei.


ÈVANERIO O IETU KIRITO VĀÀNA E RUKA     6, 39-45

        I tēia mou ,

39      u peàu hakaùa Ietu i to Īa tau kouâ i te tekao haapupuà.

        « Aha, e koàka i te ènana matapō te aahi i te matapō ?

        E vivii hoì âua tokoùa io he ōpata.

40      Aòè te kouâ ma ùka o to īa tuhuka.

        Te kouâ meitaì noa, u hakatu toitoi me to īa tuhuka.

41      No te aha e tiòhi òe i te kaù vaavaa

        te i òto o te kikomata o to òe teina ?

        Aòè òe e ìte i te papapoho te i òto o to òe kikomata ?

42      Pēhea òa e koàka ia òe te peàu i to òe teina :

        E tu ù teina e, epō a taki au i te kaù

        me i òto o to òe kikomata,

        o òe te i ìte koè i te papapoho

        te i òto o to òe anaiho kikomata ?

        E te ènana koekoe e ùa, a taki òmua i te papapoho

        me i òto o to òe kikomata, a tahi a ìte tāhakahaka òe

        mea taki i te kaù te i òto o te kikomata o to òe teina.

43      Aòè te tumuâkau meitaì e hua i te puku .

        Atii hoì aòè te tumuâkau e hua i te puku meitaì.

44      Na te puku i hakaìte i te hakatu o te tumuâkau.

        Aòè e kohiìa te pukufiko me io te maaèitā taataa.

        Aòè e kohiìa te pukuvino me io te èitā keoho.

45      Te ènana meitaì, ua too i te mea meitaì

        me io te tau taetae meitaì te i òto o to īa koekoe.

        Te ènana pē, ua too i te mea

        me io to īa puke taetae pē.

        U pohā te èo o te ènana no te tekao

        vāàna i te mea haapī nui i to īa koekoe.

 

Commentaires (0)

    Attach images by dragging & dropping or by selecting them.
    The maximum file size for uploads is MB. Only files are allowed.
     
    The maximum number of 3 allowed files to upload has been reached. If you want to upload more files you have to delete one of the existing uploaded files first.
    The maximum number of 3 allowed files to upload has been reached. If you want to upload more files you have to delete one of the existing uploaded files first.
    Commentaire de

    Comments est propulsé par CComment