Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

Me i hea mai oti te ponatekao MAÈ ?

I tēnei mou , mea nui te poì hou e haahana hae i te ponatekao « maè ».

geant


E hua mea ananu tēnei ponatekao me te ponatekao makā. Tōtahi atu, atii me ponatekao e ùa, o kaiū me òna, ma mua ananu âtou o te ponatekao hakaìteìa e âtou.

Mea òa to ù ùmihiìa me i hea mai hua ponatekao maè, me to ù tiòhiìa i òto o te kāputuèo a te Tuhuka èo tahiti, mēìa u maakau au me i òto mai oti o hua èo te ponatekao maè. he mea i koàka ia ù.

I tītahi â, ma òto o to ù ùmihiìa mau i òto o te kāputuèo a te èpikopo Dordillon, ua ìte au i te ponatekao humare atii me ponatekao e ùa, o humoro me humoo ma muì mai. O makā te haaviviniìa o mou ponatekao e toù.

U vivini anamai ai au i te humuìa ma vāveka o humare me maè. Me to ù ūiūi atu i to ù mou hoa ènana. Aòè âtou i ìte i te ponatekao humare ; o te ponatekao umare hoì ta âtou i ìte. E hua mea ananu te haaviviniìa me makā, mea à, he mea i òto o tītahi kāputuèo.

Vāàna e to ù ìte, aòè humoro me humoo i òko hakaùa ìa i tēnei tai hou. To ù maakau, òmua ìka, ua ìò te ponatekao humare o umare ; ma hope mai, ua ìò o mare ; i te paoìa ua ìò o maè.


Me he mea ua to òe maakau me to ù, a hakaìte mai ; me he mea ua hei òe me au, a peàu mai !


A pīòmi înei no te tatau i te tekao ma he èo farani !


Patuìa e Jacques Iakopo Pelleau.
U haatoitoiìa te patuhei vāàna i te tau aahiìa a te Haè tuhuka èo ènana i te 21/08/2022.

 

Commentaires (0)

    Attach images by dragging & dropping or by selecting them.
    The maximum file size for uploads is MB. Only files are allowed.
     
    The maximum number of 3 allowed files to upload has been reached. If you want to upload more files you have to delete one of the existing uploaded files first.
    The maximum number of 3 allowed files to upload has been reached. If you want to upload more files you have to delete one of the existing uploaded files first.
    Commentaire de

    Comments est propulsé par CComment