29/06/2024 / EN EXCLUSIVITÉ : ESCALE DE COOK À TAHUATA EN 1774 - DANS HISTOIRE DES ÎLES MARQUISES/RÉCITS ANCIENS--- Traduction de Jacques Iakopo Pelleau - - -
Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language
Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.
ÙMIHI
Ùmihi nei au me i hea mai au e hee nei au i hea.
Nui oko te memae i memae ìa e to ù ati òmua.
Nui oko te vaimata i tahe io he vao o to ù henua.
Ùmihi, ùmihi ananu nei au.
Ùmihi nei au me i hea mai au e hee nei au i hea.
Nui oko te toto i tahe no te mea e kaipekā to ù ati.
Nui oko te hana pē i hana ìa ùka to ù henua tumu.
U haatoitoiìa te patuhei vāàna i te tau aahiìa a te Haè tuhuka èo ènana i te 08/08/2022.