TOMINIKA TEKAU MA ÌMA O TE AVA MA TE ÈHUA

(Â tapu 22 no Māhinaihea 2024)

Te karatia na te Hatu o Ietu Kirito, atii te haataetae na te Etua me i te haatahi na te Kuhane Meitaì ia tātou nui.      

                                                      - A haameitaììa te Etua, i tēnei, ananu

TOMOÌA : A.17

 3  E te Etua Motua e, / A tiòhi mai Òe
     I te toto mana oko / o to Tama, o Ietu !

TARAMO 54 (53) : E te Hatu e, a tiòhi mai.  O Òe tu ù Pātoko me tu ù Haapohuè.

Kio Vānana : Ma te Tekao Meitaì Hou Mai, u vavaò te Etua ia tātou

                        no te àva atu i te kāìè nui o Ietu Kirito to tātou Hatu.

Pure a te poì haatià : Mēìa to Òe kāòha, e te Hatu e,

    (Pō e ono)                     a apuu mai Òe i ta mātou nei pure no te aomāàma.

                                     E te Hatu e, a òko mai ; e te Hatu e, a apuu mai.

KŌMŌNIŌ : D.27

PAHIÌA : V.15       Ave, Ave (bis), Ave Maria.  (Pō e ono)

TOMINIKA TEKAU MA ÌMA O TE AVA MA TE ÈHUA

TATAUÌA O TE HĀMANI O TE MĀÀMA      2, 12.17-20

        U kaituto te poì haatià koè i te maakau pē.

        U peàu hoì âtou pēènei à :

¹²      « A moioè tātou i te ènana koekoe toitoi.

        U haapaòpaò mai hoì īa,

        e haapākeka nei i to tātou hakatu pohuè.

        U oonaki mai īa mēìa u pūtuì tātou i te Ture a te Etua.

        U hakatio mai mēìa u titii tātou i te tekao

        hakakoìa mai e to tātou tau tupuna.

¹⁷      A tiòhi tātou aha he tekao tiàtohu ta īa tekao.

        Epō, e ìte tātou e aha te hakatu o to īa mateìa.

        Me he mea e tama a te Etua hua ènana toitoi,

        e toko hoì te Etua ia īa.

        E haapohuè te Etua ia īa

        me i te îìma o te tau ènana tōtōua me īa.

¹⁹      A haamee oko nui tātou ia īa, a haamāio atu

        etià e ìteìa to īa koekoe moû, pekē koè.

²⁰      A haamate tātou ia īa ma òto o te mateìa hauhau.

        U peàu hoì īa enā tītahi no te tiòhi meitaì ia īa. »

TARAMO 54 (53) 3-4, 5.7b, 6.8

 E te Hatu e, a tiòhi mai. O Òe tu ù pātoko me tu ù Haapohuè.             cf. 70,6

³       E te Hatu e, a toko mai, o Òe tu ù Haapohuè.

        Ma to Òe ikoa, a haavā mai me te toitoi.

⁴       E te Etua e, a apuu i tu ù vavaò ia Òe.

        A hakaòko i tu ù èo e uēuē nei.

⁵       Ua hano tahipito hāoè e haatōtōua me au.

        Enā te poì mana e hano e kukumi ia ù.

        Aòè he kōava i toe no te Etua i mua o âtou.

        E te Etua tiàtohu nui e, a haahika ia âtou.

⁶       U tiòhi mai te Etua, o Īa tu ù pātoko.

        O te Hatu te kuà o tu ù tau toko.

⁸       E te Hatu e, e ùtuna au ia Òe i te hēaka,

        E haahuaèkaèka au ia Òe te kuà o te meitaì.

TATAUÌA O TE HĀMANI A IAKOPO PEÀTO      3, 16-4,3

        E tu ù tau tuàne tuehine,

¹⁶      o te keitani me te ovi atu ovi mai

        te tumu o te tōtōua me te nuiìa o te tau hana pē.

¹⁷      O te koekoe toitoi to mua puku o te māàma

        ta te Etua i vaièi mai.

        I muì iho, e ìò te māàma he koekoe moû,

        te koekoe pakaihi te hoa i te hoa,

        e avai aa i te ènana na īa ta īa.

        Ua pī te koekoe māàma i te hakāòha, nui oko to īa vaièi,

        u apuu īa i te tau ènana paotū,

        e aha à hakatu kē to tītahi, hakatu kē to tītahi.

        Aòè e koekoe e ùa to te ènana māàma.

¹⁸      Ia hano te ènana e haaneke i te moû,

        u hakatu īa me tītahi i nanu i te kākāno.

        E haatupu hua kākāno i te koekoe toitoi i mua o te Etua.

^4,1     Me i hea mai hoì te pipikièe me te tōtōua i vāveka o ôtou ?

        Aha, aòè me io te tau hīa pē te i tōtōua nei i òto o to ôtou ?

²       Ua pī ôtou i te nuiìa o te hīa kē, hīa kē.

        Aòè he mea e koàka mai ia ôtou.

        A tahi a kukumi pu te hoa i te hoa.

        E kōhoà keitani ta ôtou.

        Aòè e tae to ôtou hīa.

        Ua hano hoì ôtou e koàka mai ma te tōtōua me te pipikièe.

³       Aòè he mea ta ôtou e koàka mai mēìa u te e ape ôtou.

        Ia pure ôtou, aòè he mea e tukuìa ia ôtou

        na te mea aòè i meitaì ta ôtou pure.

        E pure nei hoì ôtou no te ape anaiho i te taetae

        vāàna i to ôtou hīa haakoakoa i te nino.

ALLELUIA ALLELUIA

                                                                                          cf. .2 Te.2,14

Ma te Tekao Meitaì Hou Mai, u vavaò te Etua ia tātou

no te àva atu i te kāìè nui o Ietu Kirito to tātou Hatu.

EVANERIO O IETU KIRITO VĀÀNA E MAREKO     9, 30-37

        I tēia mou pō,

³⁰      ua taha Ietu me to Īa tau kouâ

        ma vāveka o te Henua Karirea.

        Aòè Ietu i makimaki e ìte te ènana pēhea Īa.

³¹      Na te mea, u hakako i to Īa tau kouâ me ta Īa peàu :

        « Enā e haaìòìa te Tama a te ènana

        i te îìma o te tau ènana haamate âtou ia Īa.

        Ia mate nui Īa, ma te toù o te pō, e tū hakaùa Īa. »

³²      Atià, aòè âtou i vivini i hua tekao

        me to âtou haametaù i te ūi atu ia Ietu.

³³      Ua tihe âtou i Kafaranaumi.

        Io he haè, u peàu Ietu ia âtou :

        « Ma io he vaanui, e aha ta ôtou tekatekao ? »

³⁴      Ua mutu âtou na te mea, u tōtohe âtou ma io he vaanui

        no te ìte : o ai i vāveka o âtou te tiketike atu.

³⁵      E noho aa Ietu, u vavaò i te Tīònohuu ma tokoùa

        me to Īa peàu ia âtou :

        « Me makimaki tītahi e tū ai i mua,

        a haaìò ia īa iho he ènana i muì òa.

        A ìò īa te tueni no ôtou paotū. »

³⁶      Ua too Ietu i te pōìti me te hakatū i vāveka ahau o âtou.

        Ua hopu ia īa me te peàu ia âtou :

³⁷      « Te ènana e apuu ma tu ù ikoa

        i tītahi tōìki hakatu me īa, u apuu mai ia ù.

        Te ènana i apuu mai ia ù,

        aòè īa i apuu mai ia ù anaiho :

        atià, u apuu i tēia i pahi mai ia ù. »