Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

Tau pure no te tominika e ono o te Pakate, èhua B (05/05/2024)

« Oia nei hoì tu ù tekao ia ôtou : A kāòha te hoa i te hoa ! » « Oia nei hoì tu ù tekao ia ôtou : A kāòha te hoa i te hoa ! »

TOMINIKA E ONO O TE PAKATE

TATAUÌA O TE HĀMANI HANA A TE TAU ÀPOTORO    10, 25-27.34-35.44-48

        I tēia mou , ua tihe Petero i Ketare

        io te keneturione Korenio.

25      Ia uu Petero io he haè, ua taha Korenio io īa

        me te moe haatona pii o to īa vaevae.

26      Atià, ua toko Petero ia Korenio no te haamaô,

        e peàu aa : « A òe ! He ènana anaiho me au nei. »

34      U pohā te èo o Petero me to īa peàu pēènei à :

        « Tiàtohu nui, u apuu te Etua i te tau ènana kōtoa,

        e aha à hakatu , hakatu âtou.

35      I tēia henua, i tēia henua, u haaèka te ènana i te Etua

        ma te pakaihi ia Īa, me te hana i te hana toitoi.

44      E tekao aa Petero, ua iho te Kuhane Meitaì

        i ùka o te tau ènana e hakaòko nei i te Tekao.

45      Ua i te mahaò te poì haatià,

        he tau ati Iuta âtou te i tihe mai me Petero,

        Ua ìtemata hoì âtou i te mea ua neke

        te vaièiìa o te Kuhane Meitaì i ùka o te tau êteni.

46      Ua òko âtou i hua tau ènana e tekao aa

        ma he èo , èono te hahi i te Etua.

47      U pohā hakaùa te èo o Petero me to īa peàu :

        « Aha, aòè e ao tītahi e papatemaìa te tau ènana

        te i koàka mai i te Kuhane Meitaì hakatu me mātou ? »

48      U peàu Petero no te papatema ia âtou ma te ikoa o Ietu.

        I muì iho, ua ape te tau kouâ ia Petero

        no te noho mou me âtou.


TARAMO 98 (97), 1, 2-3aab, 3c-4a.6b

 U hakaìte te Etua i to Īa ìi nui i te tau mataèinaa ia ôtoa.   98,2


1
       A hīmene i te Hatu i te hīmene hou.

        U mahaò hoì to Īa tau hana.

        U tuàki Īa i te mea haapākeka,

        Na te mana o to Īa ìma peàto nui.

 

2       U hakaìte te Hatu i to Īa tuàkiìa,

        U haapupuà i to Īa toitoi i mua o te poì êteni.

3       U haamaakau te Hatu i to Īa kāòha hakahae koè

        I i te ati o Iraene, to Īa mataèinaa.

 

        Ua ìte te henua vii pu i to te Etua tuàkiìa.

4       A hahi i te Hatu, e te henua vii pu,

        A hīmene, a haka, a haakoìka.

6       A òkoìa te kitā, te hakahau, te pūtoka.

        A vānana i te Hatu, to ôtou Hakaìki.

 

TATAUÌA O TO MUA HĀMANI A IOANE ÀPOTORO

4, 7-10

7       Tu ù tau hoa tāhia e,

        a kāòha atu kāòha mai te hoa i te hoa,

        na te mea, me io te Etua te kāòha.

        Te ènana i kāòha i te hoa,

        he tama īa o te Etua, ua ìte īa i te Etua.

8       Me kāòha koè te ènana, aòè hua ènana i ìte i te Etua.

        He kāòha hoì te Etua.

9       U hakaìte te Etua i to Īa kāòha ia tātou

        ma te pōpahi i ta Īa Tama tootahi io te ao nei,

        etià e pohuè tātou ma io Īa.

10      Oia nei te kāòha tiàtohu :

        « Aòè tātou te i kāòha i te Etua,

        o te Etua te i kāòha ia tātou òmua ìka

        ma te pahi mai i ta Īa Tama,

        e hēaka ùtunaìa mea haakoè i te umu o to tātou mikeo. »

 

ALLELUIA ALLELUIA

                                                                                           cf.In.13,34

U hakaìte mai te Hatu ia tātou i te tekao aòè i peàuìa òmua atu nei : « A kāòha atu kāòha mai te hoa i te hoa, me he mea u kāòha au ia ôtou. »

 

EVANERIO O IETU KIRITO VĀÀNA E IOANE      15, 9-17

        I tēia mou , u peàu Ietu i to Īa tau kouâ :

9       « Me he mea u kāòha tu ù Motua ia ù,

        atii u kāòha me au ia ôtou.

        Umoì e paekē ôtou me io tu ù kāòha.

10      Me aotahi ôtou i tu ù tau tekao,

        e noho ôtou i òto o tu ù kāòha ;

        me he mea u aotahi au i to tu ù Motua makimaki,

        ma èià, ua noho au i òto o to Īa kāòha.

11      U peàu au ia ôtou i hua tekao,

        etià e àva atu ôtou i to ù iho koakoa,

        e nui ôtou i te koakoa.

12      Oia nei tu ù tekao : a kāòha te hoa i te hoa,

        me he mea u kāòha au ia ôtou.

13      U hakaìte te ènana i te nuiìa o to īa kāòha

        ma te tuku i to īa iho pohuè i i to īa tau hoa.

14      E hoa ôtou no ù, ia aotahi ôtou i ta ù tau tekao.

15      U te e apa au ia ôtou te ikoa tueni,

        na te mea aòè e ìte te tueni i te maakau o to īa vivini.

        Ua apa au ia ôtou e hoa pii me au,

        u hakaìte hoì au ia ôtou i te mea paotū

        ta tu ù Motua i peàu mai.

16      Aòè na ôtou i vae mai ia ù, na ù i vae ia ôtou,

        me te tāpae ia ôtou etià e hee ôtou,

        e haanui i ta ôtou tau hana meitaì.

        E ìò hua hana meitaì me he puku te i noho mau.

17      A tahi a vaièi tu ù Motua ia ôtou

        i te mea paotū ta ôtou e ape io Īa ma tu ù ikoa.

        Oia nei hoì tu ù tekao ia ôtou :

        A kāòha te hoa i te hoa ! »

 

Comments est propulsé par CComment