INFOS / MOU TEKAO HAKAÌTE

       AUJOURD'HUI 10/09/2019, PLUS DE 12000 VISITEURS EN 6 MOIS !!! MERCI À TOUS !!! KOÙTAÙ NUI/VAIÈI NUI ÔTOU PAOTŪ !!!  DE NOUVEAUX ARTICLES ET LA LITURGIE CATHOLIQUE DE CHAQUE DIMANCHE SONT PUBLIÉS DANS LES DEUX LANGUES CHAQUE SEMAINE ; RETROUVEZ-LES DANS LEUR RUBRIQUE RESPECTIVE !  À BIENTÔT ! ÒOA IHO !

Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niu tavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainahō et du Fort Collet, Taiohaè, Nukuhiva. René Gillotin, 1844.

Double mariage princier à Nukuhiva (20 et 21 avril 1893)

Écrit par

vaekehu en famille 1893 2

À gauche de la photo se tient Stanislas Tanihā Jules Charles MOANATINI, chef de Hakauì (selon son acte de décès), fils de TEMOANA (unique et dernier grand-chef de Nukuhiva) et de APEKUÀ ; il était aussi le fils adoptif de sa tante, VAEKEHUUPOKOTITIPŪ, dernière épouse et veuve de Temoana depuis 1863, simplement nommée Vaekehu ; c’est la dame en noir assise en bas, au centre de la photo (d’après les témoins, la robe était rouge, couleur des chefs). Elle était la soeur cadette de Apekuà ; toutes deux étaient filles de PAÈTINI et de TEMANUNUIOTEII, fils du chef des Teavaàni de Hooumi.

À l’extrême droite se tient l’épouse de Stanislas, Sabine Ihapina Tahiautuohotemauohema PANAUOTEAA.

À côté de Stanislas MOANATINI se tient son fils adoptif, Stanislas Pākaùoteii Ilario (appelé parfois Lario, Rario ou Rorio). Il était né à Hakauì de Séverin UHEKUÀ et de Félicité TAPUÀKI ; il était âgé de 20 ans.

Devant lui est assise sa nouvelle épouse Eugénie (dite Genny) TEIKIPATUÈITEUPOKOTAMATAKIRIA. Elle était née à Taiohaè de Helena VAETIA et était âgée de 19 ans.

Le garçon debout à droite à côté de Sabine se nomme Pierre Petero Nihotiti Tamanakapuhātehevaotaupo TAUPOTINI ; il était né à Haatuatua de KAPUHA et de TEKUHUKUÀ et était âgé de 18 ans.

La jeune femme assise devant lui est sa nouvelle épouse, fille cadette de Stanislas et de Sabine, Marie-Anne Sabine Ihapina Tahiatukuàki (selon signature en bas de l'acte) ; elle était née à Hakauì le 20 décembre 1876 et avait donc à peine 16 ans et demi le jour de son mariage avec Pierre Petero TAUPOTINI.

C’est le jeudi 20 avril 1893, à Taiohaè, que les deux couples ont été mariés en l’église St Joseph de Mauia par Mgr Rogatien MARTIN. Les actes de mariage civil ont été établis le lendemain, vendredi 21 avril 1893 et sont signés de la main du Résident TAUTAIN.

acte double mariage pakauoteii petero 21041893

La photo a donc été prise soit le 20 soit le 21 avril 1893, probablement le 20, vu les robes de mariage portées par les deux jeunes mariées.

moanatini 1893 1

Il est à noter que c’est la seule photo de Stanislas MOANATINI qui devait décéder huit mois plus tard, le 16 décembre 1893.

Le couple TAUPOTINI eut cinq enfants qui connurent peu leurs parents car Pierre Petero est décédé le 18 mars 1902 à l’âge de 29 ans tandis que sa jeune épouse Marie-Anne devait le suivre le 5 juillet 1903 à l’âge de 26 ans. Leur aîné Laurent Piutete/Piukeke Stanislas était né le 16 septembre 1894 ; il avait donc à peine huit ans à la mort de sa mère.

 

Patuìa e/ Rédigé par Jacques Iakopo Pelleau

 

Comments est propulsé par CComment