Te àutī : la feuille de tī, la cordyline (cordyline fructicosa).
Autrefois plante sacrée, sa racine était cuite au four pour produire du sucre ; elle servait aussi à recouvrir la face interne des fosses à "ma" pour les étanchéifier.
De nos jours, on l'utilise principalement pour confectionner les tenues de danse traditionnelle.
Te ava
1)- L'espace lieu ; l'endroit ; la passe, le col. Te ava puta : l'entrée, l'espace de la porte.
2)- L'espace temps : la période, l'époque.
E àva
1)- Suffire, être suffisant.
2)- E àva atu, àva mai : participer à, prendre part à ; partager.
E avai : laisser tel quel ; rester tel quel. Dans la langue de tous les jours, on omet le "a" initial. "Vai pū!" "Laisse tomber !"
Être ou avoir été laissé, réservé ; le reste, la réserve ; l'endroit où sont gardées des entités.
Mot base : en rapport avec la pêche en général. Te hana àvaika, la pêche ; te ènana àvaika, le pêcheur.