{seog:disable}01/02/2025 : 125000 VISITEURS EN 6 ANS - MERCI À TOUS - KOÙTAÙ NUI / VAIÈI NUI ÔTOU PAOTŪ !!! SUIVEZ MON ACTUALITÉ JOURNALIÈRE EN CLIQUANT SUR L’ICÔNE FACEBOOK CI-DESSOUS ! À BIENTÔT ! ÒOA IHO ! --- Jacques Iakopo Pelleau - - -
Le site de partage de la langue marquisienne Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana The new site for sharing the Marquesan language
Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.
Te kaaea : l'argile rouge, la latérite ; la couleur rouge-marron, brune.
Te kāàhu : le charbon ; te patu kāàhu : le crayon-mine.
Te kaake : l'aisselle.
Te kaakū : préparation culinaire composée de fruit d'arbre à pain cuit à la braise, pilé et servi avec du lait de coco...
E kaapee : s'asseoir; rester assis.
Te kaavai : la rivière ; la vallée.
Te kaè : la salive; les glaires, la bave.
Mot base : être essouflé ; l'essoufflement; te mate kaekae, l'asthme.
Le mal de mer, la nausée ; avoir le mal de mer.
Mot base : le café ; prendre le café ; prendre le petit-déjeuner.
Te kaha : le pouvoir d'envoûtement ; la fibre de coco tressée.
Te kahi : le thon rouge.
Te kāhoàhoà : l'écho
Te kahu : autrefois la cape en tapa ; de nos jours, les vêtements.
Mot base : manger ; la nourriture.
E kaiape : mendier; être un mendiant.
Mot base : être fier de ; la fierté, l'orgueil.
Ce dont on est fier ; chéri, béni ; émérite.
Ce dont on est ou a été fier ; la fierté, l'orgueil.
Te kaikai : la nourriture. «Kaikai meitaì !» = Bon appétit !
Mot base : être avare, égoïste ; l'avarice ; un égoïste.
Te kainamau : le grand festin des occasions solennelles.
Te tau kaìoi : la classe des adolescents non assujettis au tapu et chargés d'organiser les fêtes non religieuses.
Mot base : être gourmand ; un gourmand ; la gourmandise.
Mot base : être sauvage, non domestiqué ; sauvage, non domestiqué ; un impoli.