{seog:disable}01/02/2025 : 125000 VISITEURS EN 6 ANS - MERCI À TOUS - KOÙTAÙ NUI / VAIÈI NUI ÔTOU PAOTŪ !!! SUIVEZ MON ACTUALITÉ JOURNALIÈRE EN CLIQUANT SUR L’ICÔNE FACEBOOK CI-DESSOUS ! À BIENTÔT ! ÒOA IHO ! --- Jacques Iakopo Pelleau - - -
Le site de partage de la langue marquisienne Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana The new site for sharing the Marquesan language
Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.
Arrêt, décision.
Te tekao tumu : le sujet (d'un discours, d'une conversation).
Être ou avoir été dit, prononcé ; ce dont on a parlé ; le discours.
Le vocabulaire.
Mot base : faute, erreur ; se tromper.
Tekau : vingt, une vingtaine.
1)- Pousse, rejeton 2)- Musclé.
Mot base : poison, toxique ; être empoisonné ; être pollué.
Boutons, nodosités ; te mānini teketeke, la pomme cannelle.
E teki : boiter, clopiner.
Te temanu : arbre endémique majestueux (calophyllum inophyllum).
Démonstatif corrélatif à la 2ème personne : ce, ceci, celà, ça qui est près de toi.
1)- Pronom et adjectif démonstratif de la première personne : ceci (qui est près de moi). 2)- I tēnei, locution adverbiale : maintenant.
Te terepota : la moutarde.
E tetaì : espèrer; attendre ; être patient.
E tetau : lire, compter.
Être ou avoir été lu, compté ; la lecture, le décompte.
Te tetē : terme affectueux par lequel les femmes désignaient le sexe de leur mari.
E tetei : trembler de fièvre, frissonner.
Te tetui : le conduit auditif ; le cérumen.
E tevee : tarder, être en retard.
1)- La plante cordyline 2)- Marque spécifique du superlatif, après le mot qualifié : très.
1)- Mât d'embarcation 2)- Affirmer, assurer ; se réconcilier, conclure.
Te tīaè : le tiare tahiti.