{seog:disable}01/02/2025 : 125000 VISITEURS EN 6 ANS - MERCI À TOUS - KOÙTAÙ NUI / VAIÈI NUI ÔTOU PAOTŪ !!! SUIVEZ MON ACTUALITÉ JOURNALIÈRE EN CLIQUANT SUR L’ICÔNE FACEBOOK CI-DESSOUS ! À BIENTÔT ! ÒOA IHO ! --- Jacques Iakopo Pelleau - - -
Le site de partage de la langue marquisienne Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana The new site for sharing the Marquesan language
Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.
Tout seul, en solitaire, par soi-même.
Te tootama : sage-femme.
1)- Idée de chute: tomber (en chute libre) ; tomber dans l'oubli, être oublié 2)- Idée d'échec : échouer ; se tromper, faire erreur ; ne pas avoir lieu.
Être tombé ; la chute, la descente.
E topatopa : tomber ; forme redoublée de topa exprimant l'intensité ou la rapidité de la chute.
Être tombé très vite ou très violemment ; la chute brutale ou rapide.
Te tope : touffe de cheveux.
1)- Poisson porc-épic, diodon 2)- Être hérissé.
1) - Davantage, un peu plus 2) - Encore ; bis ! 3) - Tōtahi atu : de plus, de surcroît.
Te totama : rejet de tubercule ; rhizome.
Mot base : le sang ; saigner.
E tōtohe : être obstiné, opiniâtre ; s'obstiner.
E totoko : ramper ; marcher sur les mains.
Mot base : querelle, dispute ; se quereller, se disputer.
Te tou : arbre endémique (cordia subcordata), noyer d'Océanie.
Trois ; troisième.
Mot base : la guerre ; faire la guerre.
Te tōuà : la corde, cordage ; ficelle.
E touàki : étendre, exposer, sécher au soleil.
Te touana : le filtre, tamis de filaments végétaux.
Quarante, quarantaine
Te toumaki : le proverbe, dicton, adage.
Mot base : jalousie conjugale ; être jaloux de son conjoint.
Te toume : l'enveloppe de l'inflorescence du cocotier.
Triple ; te Etua toùtahi : la Sainte Trinité.