Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

KAPINĒ me te mou ponatekao kē

                                           kapine1    kapine0    kapine2


*- Te ponatekao kapinē, me i òto mai o te èo farani, cabinet(s) ; i te ava o hua ponatekao, ua vae te tau tuhuka èo ènana ia nohoka/nohona tutae me nohoka kōpūkahukahu. (« Mou Pona Tekao », tapa hāmani 28)

Te tau ènana à, ua hani tātou i te peàu : pāòto tutae me haè tutae.


*- I te 26/06/2015, u tukuìa e to tātou tukane o Teaka Patutiki no Ua Pou i te ponatekao harara me te hevini oko, oia hoì te vahi tuarataaratu.


*- Ia hakatahiìa te nohoka tutae me te hooina mata me te vahi kaukauìa vai, ua vae te tau tuhuka èo ènana ia pāòto haè vai, tapa hāmani 126.


*- Me paekēìa te vahi kaukauìa vai, ua vae âtou ia pāòto kaukauìa vai, th 53.


*- Me koè te ponatekao papier- toilette, ua vae mai au i ponatekao hāmani hooi keo me hāmani hooi tutae.

U tooìa nei e te tau tuhuka èo te ponatekao porohi (me i òto mai o te èo farani = brosse ; no te pinceau, brosse, u patuìa te ponatekao porohi huu th. 108). Oia te tumu u vae mai au i te ponatekao porohi tutae mea peàu balai des toilettes.


E aha to òe maakau ? A haki mai !


Patuìa e Jacques Iakopo Pelleau
U haatoitoiìa te patuhei vāàna i te tau aahiìa a te Haè tuhuka èo ènana i te 21/08/2022.

 

 

Comments est propulsé par CComment