INFOS / MOU TEKAO HAKAÌTE

       AUJOURD'HUI 10/09/2019, PLUS DE 12000 VISITEURS EN 6 MOIS !!! MERCI À TOUS !!! KOÙTAÙ NUI/VAIÈI NUI ÔTOU PAOTŪ !!!    (1- DE NOUVEAUX ARTICLES SONT PUBLIÉS CHAQUE SEMAINERETROUVEZ-LES DANS LEUR RUBRIQUE RESPECTIVE ! 2)- VOYEZ LA DERNIÈRE INTERVIEW DE JACQUES IAKOPO DANS LA RUBRIQUE "INTERVIEWS" !  À BIENTÔT ! ÒOA IHO !

Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niu tavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainahō et du Fort Collet, Taiohaè, Nukuhiva. René Gillotin, 1844.

Vaekehu

Ma òto o ta īa pure, ua ape Vaekehu i te tau etua ènana ia toko mai i to īa tau ati ; àòè âtou i apuu i ta īa pure vevaò.

vaekehu cadre rouge

(Vaekehu, patuataìa e Henry Lemasson i te èhua 1898)

VAEKEHU

Vaimata no òe Vaekehu

te i tahe no to òe ati.

E ìte nei to òe mata

e pao nei i te mate.

Vaekehu, Vaekehu ē,

ua taui(*) te tai.(x2)

 

Vaimata no òe Vaekehu

te i tahe no to òe ati.

E ìte nei to òe mata

e pao nei i te mate.

Vaekehu, Vaekehu ē,

ua taui (*) te tai. (x2)

 

Ua ape òe (i) te tau etua ènana,

a toko a toko mai.

Ua noho mutu âtou.

E hoà nei òe (i) te kāòha

no to òe ati. (x2)

 

Ua ape òe (i) te tau etua ènana,

a toko a toko mai.

Ua noho mutu âtou.

E hoà nei òe (i) te kāòha

no to òe ati. (x2)

 

Ē Vaekehu, e ite nei òe

ua taui(*) te tai i tēnei.

Ua hika te mana ènana,

e mana hou te i tihe mai.

Vaekehu, Vaekehu ē,

ua taui(*) te tai. (x2)

 

Ua ape òe (i) te tau etua ènana,

a toko a toko mai.

Ua noho mutu âtou.

E hoà nei òe (i) te kāòha

no to òe ati. (x2)

 

Plus dans cette catégorie : « Uē

Comments est propulsé par CComment