Mot base
Être sale ; la saleté, la crasse, la poussière ; la terre → io he tua èpo (litt. sur le dos de la terre) = par terre.
1)- Interjection : plus tard, attends un peu !
2)- Préposition de temps : avant, avant de, avant que.
1) - Conjonction finale : afin que, afin de, pour que.
2) - Particule de supériorité se plaçant en début de proposition : etià à te hee i te noho, il vaut mieux partir que rester
1)-Te èva : le thanghin (cerbera manghas), arbre vénéneux très commun aux Marquises ; les anciens s'en servaient pour se suicider.
2)- E èva : être suspendu, accroché; le verbe actif est tauèva : suspendre, accocher.
3)- Baisser (sur l'horizon) pour les astres ou la lumière du jour.