E hakaìte : montrer, faire voir.

Être ou avoir été montré, exposé, expliqué ; démonstration, explication, exposition.

E hakako, verbe à double sens opposé, apprendre et enseigner. On peut différencier en disant hakako atu pour enseigner et hakako mai pour apprendre. Te tumu hakako, le professeur ; le maître d'école.

Être ou avoir été enseigné/appris ; l'enseignement, l'apprentissage.

(Ùa Pou), défaire, détacher, dénouer ; publier (livre)

Mot base :
1)- E hakanā : cacher, garder secret.
2)- Être secret, caché.

Être ou avoir été caché.

E hakanana : épier, se mettre en embuscade.

Avoir pitié de, être miséricordieux ; la miséricorde.

E hakaòko : écouter ; obéir.

E hakapahi : exhorter à, encourager à.

Être ou avoir été préparé ; la préparation, la recette de cuisine.

Chacun(e) en particulier.

E hakātahi : unifier

Être ou avoir été uni, unifié, réuni.

E hakatio : accuser, inculper ; e hakatio pū, calomnier.

Consulter, prendre avis, enquêter ; te hakatoo, un conseiller territorial.

1)- Te hakatu : signe, état, situation.
2)- hakatu me : comme, de même que, pareil que.

E hakatū : dresser, ériger, construire, bâtir, élever.

Encore une fois, de nouveau.

E haki, souvent suivi de mai ou atu ; avouer, dénoncer, divulguer, confesser.

Te hama, de l'anglais hammer : marteau.

Te hāmani, mot multi-usages : le papier, la lettre (correspondance).

Te hami : pagne (ou ceinturon) ancestral en tapa des hommes marquisiens ; il y en avait de nombreuses variétés selon l'arbre dont provenait l'écorce et l'usage qui en était fait.

Enfant premier-né, aîné.