Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

Rechercher un mot dans le dictionnaire (expressions régulières autorisées)
Kāneaìa

Être ou avoir été fabriqué, réparé, construit ; fabrication, réparation, construction.

Kanihi

Pointu ; proue d'embarcation.

Kanikani

Te kanikani : le canard.

Kanino

E kanino : épier, surveiller, observer en cachette.

Kao

Te kao : jus, sauce, suc ; carburant, essence. Kao kai, huile comestible ; kao henua, pétrole brut ; kao heò, huile mécanique.

Kaò

E kaò : se cacher, disparaître; se noyer.

Kāòha

Mot base : salutation traditionnelle, souvent Kāòha nui ! ; saluer ; compassion, pitié; amour, aimer; cadeau, hommage, présent. Kāòha à ! Cela fait pitié !

Kaòìa

Être ou avoir été coulé, perdu ; qui a disparu ; la disparition, la perte.

Kaokao

Te kaokao : le côté, flanc.

Kapa

1) - Te kapa : de l'anglais copper  : cuivre rouge ; cuivre ; tôle, fer-blanc.
2) - E kapa : faire des gestes, agiter (à/de la main)

Kape

Te kape 1) - Espèce de taro à grandes feuilles. 2) - Le soldat, militaire ; en rapport avec les trois armes.

Kāpiti

Te kāpiti : rouleau d'étoffe.

Kapo

1)- Partie du jour écoulée au moment où l'on parle ; kapo nei : tout à l'heure, il n'y a pas longtemps. 2)- Attraper un objet au vol. 3)- E kapo èo, kapo ata : enregister le son / l'image.

Kapohaamau

E kapohaamau : enregister un son, une image ou un dossier informatique.

Kapohaamauìa

Être ou avoir été enregistré

Kāpoìpoì

Rond, sphérique.

Kapu

E kapu : puiser.

Kapua

Te kapua : la cîme des collines et montagnes ; crête.

Kāputuèo

dictionnaire

Karahi

Te karahi, de l'anglais glass : être en verre, le verre.

Karaiha

Énorme ; robuste.

Karaihi

Te karaihi : le riz. Aussi insulte envers les hommes non circoncis.

Karamu

Te karamu, du français : gramme.

Karapihi

Te karapihi : les ventouses des poulpes, pieuvres et calmars.

Kariri

Te kariri : la pelote, rouleau ; te kariri aho : la pelote de fil.