1)- Attentivement, soigneusement. 2)- Forme rédupliquée du mot «mate» : te huaa mamate → les morts.

Heureux, chanceux.

Mot base : le pouvoir, puissance ; puissant.

Hana manea : travail de longue haleine, qui dure longtemps.

Te manihii : l'hôte, invité ; touriste.

E manikuu : avaler sans mâcher.

Mot base : doux, sucré ; le sucre, sucrer ; la jouissance sexuelle ; interjection: bien fait !

Te manioka : le manioc.

Te manu : l'oiseau, volatile.

Te manuā : le navire de guerre (de l'anglais : man-o'-war).

Te manumanu : un insecte, moucheron ; manumanu tekeo : microbe, virus.

E maô : se lever, se mettre debout.

Une brasse, ancienne mesure de longueur.

E mao i te vai (= e paka i te vai)  : avoir soif.

E maohi : toucher, saisir, retenir de la main.

E maòì : refuser de restituer ; pleurer pour obtenir ce qu'on veut.

Mot base : indigène, naturel, local ; ordinaire, commun.

Mot base : rassasié.

Te maòo : le poisson volant.

Mot base : de travers, tortueux, sinueux.

E mapu : siffler.

Te maratī : mardi (= pō e ùa).

Te mata 1)- Oeil, regard. 2)- Visage, air du visage. 3)- Forme. 4)- Lame (de couteau). 5)- Endroit, avers d'une entité.

Te mata karahi : la paire de lunettes, les lunettes.

Te mataàe : le cap, pointe de terre.