E omo : sucer, téter, aspirer.

Avant, auparavant, d'abord = òmua ika, òmua naoti.

Terme d'affection : cher, chéri, tendre.

E ona : voler, planer.

Entièrement, complètement.

Te one : le sable, la plage, la grève.

1)- Six, sixième 2)- Le poisson thazard.

Dix, dixième.

E oo : 1) - râper, frotter. 2) - glousser (coqs, poules)

À très bientôt !

E òoi : exprimer le jus, presser ; traire.

E òomi : écraser ; presser ; opprimer ; imprimer ; réprimer.

Être ou avoir été imprimé, opprimé, opressé ; l'impression, l'oppression.

E oonaki : avertir, réprimander, exhorter.

De Òo, le cerveau et de uià, la foudre, l'électricité. Signifie aussi bien ordinateur que informatique. 

Cerveau ; te òo uià : un ordinateur

Imprégné, imbibé de, mouillé de...

Te opata : la falaise, le précipice.

Non mûr pour un fruit.

E òpiòpi : se laver les mains en les frottant.

Te òromaì : le tricot, débardeur, T-shirt.

Mot tahitien signifiant professeur et pasteur protestant, raison de son usage en marquisien.

Te ota : la miette ; marc de coco rapé ou de café.

Peut-être.

I/ma òto o : dans, dedans, à l'intérieur de.