29/06/2024 / EN EXCLUSIVITÉ : ESCALE DE COOK À TAHUATA EN 1774 - DANS HISTOIRE DES ÎLES MARQUISES/RÉCITS ANCIENS--- Traduction de Jacques Iakopo Pelleau - - -
Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language
1)- Interrogatif employé pour tout ce qui porte un nom propre. O ai teà ènana ? Qui est cet homme-là ? 2)- Particule postverbale anaphorique qui renvoie à un lieu où un moment évoqué auparavant : alors, y, dont...