C'est ce qui accompagne les plats mais, contrairement à la cuisine occidentale, où les légumes servent d'accompagnement à la viande ou au poisson, aux Marquises où la viande était réservée aux chefs, înaì, c'est ce qui accompagne le riz ou la popoi, mets principaux.