Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

Vaekehu

Écrit par

vaekehu cadre rouge

Vaekehu, patuataìa e Henry Lemasson i te èhua 1898

VAEKEHU

Vaimata no òe Vaekehu

te i tahe no to òe ati.

E ìte nei to òe mata

e pao nei i te mate.

Vaekehu, Vaekehu e,

ua taui(*) te tai.(x2)

 

Vaimata no òe Vaekehu

te i tahe no to òe ati.

E ìte nei to òe mata

e pao nei i te mate.

Vaekehu, Vaekehu e,

ua taui (*) te tai. (x2)

 

Ua ape òe (i) te tau ètua ènana,

a toko a toko mai.

Ua noho mutu âtou.

E hoà nei òe (i) te kāòha

no to òe ati. (x2)

 

Ua ape òe (i) te tau ètua ènana,

a toko a toko mai.

Ua noho mutu âtou.

E hoà nei òe (i) te kāòha

no to òe ati. (x2)

 

E Vaekehu, e ite nei òe

ua taui(*) te tai i tēnei.

Ua hika te mana ènana,

e mana hou te i tihe mai.

Vaekehu, Vaekehu e,

ua taui(*) te tai. (x2)

 

Ua ape òe (i) te tau ètua ènana,

a toko a toko mai.

Ua noho mutu âtou.

E hoà nei òe (i) te kāòha

no to òe ati. (x2)

 

(*) E ponaèo tahiti te ponatekao "taui" ; a haahana i huìkē akoè à kēhuì

 
U haatoitoiìa te patuhei vāàna i te tau aahiìa a te Haè tuhuka èo ènana i te 21/08/2022.

 

Comments