Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

Rechercher un mot dans le dictionnaire (expressions régulières autorisées)
Vavaòìa

Être ou avoir été appelé, nommé ; le fait de donner un nom ; l'appel.

Vavaò 

Mot base : appeler, convoquer, invoquer ; protèger qqn ; avocat de la défense.

Vave

Vite, rapide, prompt(ement).

Vāvee

E vāvee : râcler ; e vāvee i te èitā : débrousser.

Vāveka

I/ma vāveka o : au milieu de, parmi ; centre. I vāveka nui ahau o : en plein milieu de, au beau milieu de.

Veà

Mot base : brûlant, chaud ; chaleur ; cuire, être cuit.

Veàkiki

Rouge écarlate.

Veàveà Synonymes: Kena

Chaud, brûlant.

Veevee

E veevee : râcler, peler.

Vehie

Te vehie : le petit bois, bois de chauffe ; e nunu vehie : cuire sous la braise.

Vehine

Te vehine : la femme ; épouse ; femelle.

Vehinehae

Te vehinehae : la femme fantôme, revenant.

Veì

Te veì : cent-pieds ; mille-pattes vénéneux.

Veìveì

1)- Sec, désséché 2)- Qui se cache, comme le cent-pieds ; qu'on voit rarement.

Veke

Mot base : se tromper, s'embrouiller ; problèmes, embrouilles.

Veketū

Filou, escroc.

Venini

Te venini : vendredi ; on dit aussi pō e ìma.

Veò

1)- Percer d'une lance ; faire une piqure 2)- Dard, harpon; queue d'un animal, d'une comète ; terminaison, suffixe.

Veo

Te veo : le fer-blanc, zinc, tôle galvanisée ; toit en tôle.

Veti

E veti : déchirer ; écosser.

Vevaò Synonymes: Vavaò

E vevaò : appeler ; supplier.

Veve

Vite, promptement.

Vēvē

Pauvre ; la pauvreté.

Vevete

E vevete : délier, détacher.

Te vī : la pomme cythère ; te vīpapai : la papaye.