Français (langue et gens) ; te Henua farani, la France.

Nom de l'île la plus méridionale des Marquises ; 84km² , 633 habitants au recensement de 2017.

1)- Chiffre et nombre quatre; quatrième.
2)- L'essence, la quintessence de qqc ou de qqn.

1)- Te haa, te faa : le pandanus.
2)- Te haa : l'usage, la coutume ; te tau haaènana, les coutumes marquisiennes.
3)- Haa, haka, préfixe causatif qui provoque la réalisation du concept auquel il est accolé ; kanahau = joli, beau --> haakanahau, rendre beau, embellir.

E haaèka : réjouir

E haaèkaèka : réjouir, divertir, animer

Mot base
1)- Litt. faire à la manière d'un marquisien; à la marquisienne.
2)- Te tau haaènana : les traditions et coutumes marquisiennes. Te haaènana : la culture marquisienne.

E haaèo : traduire

Être ou avoir été traduit ; la traduction.

Mot base : agir à la manière païenne ; païennement.

Mot base : 1)- Faire à la française 2)- À la (mode) française 3)- La culture française

Mot base
Haine, colère; être rancunier, avoir de la haine pour qqn.

E haahakaēa : faire cesser, arrêter.

Agir de la même manière que qqn ; être semblable à, pareil à, identique à.

Être ou avoir été retourné, répondu ; le retour, la réponse.

E haahana : employer, utiliser ; faire fonctionner. Tekao haahana, arrêté administratif ; ponatekao haahana, verbe.

Être ou avoir été employé, utilisé ; l'usage, l'emploi.

E haahani : habituer à ; s'habituer à...

Être ou avoir été proposé, réalisé ; réalisations ; intentions, projets, aspirations.

E haahee :  faire aller, envoyer

E haahei : ajuster, adapter ; haahei : de manière juste, justement.

Être ou avoir été ajusté, corrigé, adapté ; la correction, l'adaptation.

E haahenua : s'installer durablement, se fixer quelque part.

E haahiiveke : embrouiller, compliquer, embarrasser.

E haahika : vaincre ; abattre.