Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

Rechercher un mot dans le dictionnaire (expressions régulières autorisées)
Toomanu

Dégoûtant, qui donne la nausée.

Tootahi

Tout seul, en solitaire, par soi-même.

Tootama

Te tootama : sage-femme.

Topa

1)- Idée de chute: tomber (en chute libre) ; tomber dans l'oubli, être oublié 2)- Idée d'échec : échouer ; se tromper, faire erreur ; ne pas avoir lieu.

Topaìa

Être tombé ; la chute, la descente.

Topatopa

E topatopa : tomber ; forme redoublée de topa exprimant l'intensité ou la rapidité de la chute.

Topatopaìa

Être tombé très vite ou très violemment ; la chute brutale ou rapide.

Tope

Te tope : touffe de cheveux.

Totaa

1)- Poisson porc-épic, diodon 2)- Être hérissé.

Tōtahi

1) - Davantage, un peu plus 2) - Encore ; bis ! 3) - Tōtahi atu : de plus, de surcroît.

Totama

Te totama : rejet de tubercule ; rhizome.

Toto

Mot base : le sang ; saigner.

Tōtohe

E tōtohe : être obstiné, opiniâtre ; s'obstiner.

Totoko Synonymes: Totoo

E totoko : ramper ; marcher sur les mains.

Tōtōua

Mot base : querelle, dispute ; se quereller, se disputer.

Tou

Te tou : arbre endémique (cordia subcordata), noyer d'Océanie.

Toù

Trois ; troisième.

Tōua

Mot base : la guerre ; faire la guerre.

Tōuà

Te tōuà : la corde, cordage ; ficelle.

Touàki

E touàki : étendre, exposer, sécher au soleil.

Touana

Te touana : le filtre, tamis de filaments végétaux.

Touhā

Quarante, quarantaine

Toumaki

Te toumaki : le proverbe, dicton, adage.

Toumakou

Mot base : jalousie conjugale ; être jaloux de son conjoint.

Toume

Te toume : l'enveloppe de l'inflorescence du cocotier.