Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

Rechercher un mot dans le dictionnaire (expressions régulières autorisées)
Toùtahi

Triple ; te Etua toùtahi : la Sainte Trinité.

Toutaki

E toutaki : solliciter, presser de, encourager à.

Toveò

Te toveò : l'extrémité du pagne hami qui pend par derrière.

1)- Être debout ; se mettre debout, se dresser 2)- Être, exister ; traduit il y a 3)- Être blessé, touché par un coup 4)- Nom générique des mois de l'année lunaire.

Tua

Te tua : le dos, le verso, l'arrière.

Tuaana Synonymes: Tuakana

Te tuaana : frère ou sœur aîné(e) pour ses cadet(te)s.

Tūàave

Idiot, imbécile.

Tuaèpo

Te tuaèpo : le sol ; io he tuaèpo : par terre.

Tūaio

Te tūaio : goupe, bande ; rafale (de vent).

Tuaivi

Te tuaivi : la/les montagne(s).

Tūàka

Te tūàka : l'emplacement d'une maison. De nos jours, traduit la localisation de toute entité.

Tuakana Synonymes: Tuaana

Le frère ou la soeur aîné(e).

Tuàki

E tūàki : vaincre, renverser, faire céder.

Tūako

Mot base : le sport ; sportif.

Tuàne Synonymes: Tukane

Te tuàne : le frère (terme générique et global, sans précision de rang).

Tuatahi

Primaire, élémentaire, de premier niveau, basique

Tuatoka Synonymes: Tuatona

Te tuatoka : le vent d'est ; l'est.

Tuaùa

De/au  deuxième niveau, secondaire.

Tuava

Te tuava : la goyave ; tumu tuava, goyavier.

Tuehine

Te tuehine : la sœur (terme générique et global, sans précision de rang).

Tueni

Te tueni : le serviteur, domestique.

Tūha

E tūha : partager, distribuer.

Tuhā

E tuhā i te vaianu : cracher

Tūhaè

E tūhaè : oublier ; être oublié.

Tūhao

E tūhao : sauter de haut en bas ; bondir.