Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

Rechercher un mot dans le dictionnaire (expressions régulières autorisées)
Tapu

Mot base : l'interdit, l'interdiction ; être interdit, être sacré ; interdit, sacré. Un second sens plus récent désigne une table ; te tapu kai ; la table à manger.

Tāpuke

E tāpuke : entasser, amonceler.

Tāpupu

Mot base : clignoter ; être ardent , sans fumée (pour le feu).

Tapuvae

Te tapuvae : plante des pieds ; empreinte de pied.

Tara

1)- Sterne fuligineuse 2)- De l'anglais dollar : pièce de 5 francs ; piastre.

Taramo

Te taramo : le psaume

Tātā

1)- Battre, frapper 2)- Écope, écoper.

Tata èka

Très près de, très proche de ; souvent suivi de me.

Tātai

E tātai : chasser dans les deux sens d'expulser et d'aller à la chasse.

Tatau Synonymes: Tetau

E tatau : lire ; compter.

Tatauìa Synonymes: Tetauìa

Être ou avoir été lu, compté ; la lecture, le décompte.

Tāteà

Te tāteà : jeune requin à pointe blanche.

Tātihi

Te tātihi : chirugien, médecin, docteur.

Tātou

Pronom personnel de la 1ère personne du pluriel, inclusif de l'interlocuteur : nous tous.

Tātue

Te tātue : le poisson perroquet.

Tau

1)- Marqueur du pluriel qui se place toujours devant le mot pluralisé : te tau vehine, les femmes. 2)- Accoster ; atterrir. 3)- Porter sur le dos.

Tāua

Pronom personnel de la 1ère personne du duel, inclusif de l'interlocuteur : nous deux, toi et moi.

Tāuà

Te tāuà : prophète ; grand-prêtre inspiré des temps anciens.

Tauèva

Mot base : être suspendu ; suspendre.

Tauka

Te tauka : un couple.

Taukaki

Cri que l'on pousse à l'unisson et auquel on répond : huiii, huiii, huiaaa.

Taùnanu Synonymes: Taùtanu

Mot base : agriculture, agricole, agriculteur

Tautau

Mot base : être suspendu ; anse, poignée ; licol.

Taùtaù

Fertile ; gros, gras.

Tautini

À l'origine, signifie un nombre incalculable ; en raison de sa similitude avec le mot anglais thousand, il signifie désormais mille.