Te tama : l'enfant (de quelqu'un, par opposition au mot tōìki, le plus souvent au pluriel, qui renvoie aux enfants, par rapport aux adultes).

E tāmaka : lancer des pierres avec une fronde.

E tāmau : consolider, affermir ; installer, fixer ; empêcher.

Être ou avoir été fixé , installé ; la fixation, l'installation

Le samedi ; imité du français.

E tāmoe : couver.

Gaucher.

Importé du tahitien avec deux significations : téléphoner ; cadastrer.

Te tānoa : vase destiné à la préparation du kava.

E tao : faire cuire au four, faire rôtir.

Te taò : la tubercule taro.

Être ou avoir été cuit au four.

Te tapa : le tapa, tissu végétal obtenu en battant l'écorce interne de certains arbres ; te tapa hāmani : la page.

E tāpaa : faire macérer.

E tāpae : mettre de côté, réserver.

E tāpapa : ranger, arranger ; programmer, organiser.

Être ou avoir été rangé, arrangé, listé, programmé, prévu ; le rangement, la programmation.

Mot base : 1)- Autrefois : invoquer, invocation des ancêtres 2)- De nos jours, déclamation publique.

Être ou avoir été récité, déclamé ; la récitation, la déclamation

Mot base : abondant, abondance ; fertile, fertilité.

Mot base : ornement, parure ; se vêtir, se parer ; décorer.

Être ou avoir été embelli, paré, vêtu ; la décoration, l'embellissement.

Te papa tāpiiìa hāmani : le panneau (d’affichage)

Qui est ou a été réuni, rassemblé ; l'union, la réunion

Te Henua tapone : le japon ; tapone : japonais(e)