Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

Rechercher un mot dans le dictionnaire (expressions régulières autorisées)
Momo

Mot base : peu, petit.

Momoke Synonymes: Kaipekā

Être sauvage, sauvage.

Mōmona

Mot base : délicieux au gout, un délice.

Momoòa

Ennuyeux, ennuyant.

Momoù

Mot base : fatigue, lassitude ; être exténué.

Monani

Simple, au naturel, brut, sans apprêt, sans sophistication.

Moni

Te moni (de l'anglais : money) : monnaie, argent ; moni kotaa/kotara : amende à payer.

Moni kotaa

Te moni kotaa : l'amende.

Monunu

Être agacé (pour les dents).

Moô

Être sec ; sec, désséché.

Motahu

Te motahu : hôte de passage, confident, commensal.

Motii

Mot base : tenter, chercher à tromper ; tentation.

Moto

Mot base : donner des coups de tête; boxer, la boxe.

Motoo

Saillant.

Motoù

Dense, épais.

Motu

1)- Couper, interrompre 2)- Île, îlot.

Motua

Te motua : le père ; te tau motua kui : les parents.

Motuhaka

Te motuhaka : assemblée, rassemblement.

Motuòai Synonymes: Motunoai

Te motuòai : le beau-père, belle-mère, beaux-parents.

Motutini

Motutini farani : nom marquisien de la Polynésie française.

Mou

Marqueur de pluriel restreint qui se place devant le mot qu'il pluralise : quelques. Te mou vehine = les quelques femmes.

Moû

Mot base : être calme, paisible; le calme, la paix.

Mōui

Gaucher.

Mouì

Te mouì : la crainte, frayeur.

Mōuka Synonymes: Mōuna

Te mōuka : le montagne élevée, pic ; haèmōuka : tour, gratte-ciel