Mot base : se lamenter, lamentations.

E mātiri : (imité du français marier) se marier officiellement ; matirimonio, l'institution du mariage.

Pronom personnel exclusif de la première personne du pluriel : nous, sans vous.

1)- Individu en général 2)- Terme de tendresse d'une femme pour son mari.

Aigrette sacrée de couleur anthracite que l'on voit souvent à l'entrée des rivières (egretta sacra) ; haamatuu, rester immobile.

Mot base : 1)- Grand repas, festin. 2)- Ferme, fermement ; affermir, se souvenir de.

Mot base : ombre, ombragé ; abri.

Bien que, quoique.

Pronom personnel exclusif de la 1ère personne du duel : nous deux, sans toi/vous.

Terme de tendresse d'un mari pour son épouse.

Fidèle, durable, permanent, régulier ; fidèlement et en permanence.

Invitation à s'approcher ; expression de bienvenue.

1)- Préposition : avec 2)- Conjonction : et, comme ; me he mea : si, comme.

Comme ; si.

1)- Mot servant à remplacer n'importe quelle entité, chose ou personne 2)- Entité, chose ou personne 3)- Devant un verbe, exprime la finalité : pour, afin de. 4)- Mea à : mais.

Te meàe : terrasse de pierres ou lieu sacré/tapu des temps anciens.

Te meàma : la lune ; le mois.

1)- Mépris, moquerie 2)- Nom de la constellation du Corbeau.

Mehe aha ? Comment... ?

Mot base : être touché au coeur, être ému ; l'émotion ; haamehea, émouvoir; mau mehea, point d'exclamation.

1)- Fruit de l'arbre à pain ; meì, dans les îles du sud 2)- Conjonction dans une suite de mots : et, même, tout comme 3)- Préposition marquant l'origine, le point de départ : de, depuis 4)- Particule préverbale indiquant que l'action a failli se produire.

À cause de, parce que.

1)- Serein, calme (temps) 2)- Profane (≠ tapu); haameìe, profaner, rendre profane/désacraliser.

Te meika : terme générique des bananes.

E meìki : se renverser.