{seog:disable}01/02/2025 : 125000 VISITEURS EN 6 ANS - MERCI À TOUS - KOÙTAÙ NUI / VAIÈI NUI ÔTOU PAOTŪ !!! SUIVEZ MON ACTUALITÉ JOURNALIÈRE EN CLIQUANT SUR L’ICÔNE FACEBOOK CI-DESSOUS ! À BIENTÔT ! ÒOA IHO ! --- Jacques Iakopo Pelleau - - -
Le site de partage de la langue marquisienne Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana The new site for sharing the Marquesan language
Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.
Te poo : le bout, morceau, partie. Peut désigner le sexe masculin...
Te pookaki : le noeud de la gorge, la pomme d'Adam.
Te poomōkuku : le larynx, l'oesophage.
Te poopia : le pénis.
Te pootete : le pénis.
Pour les femmes : beauté, charme, élégance ; te pootu : une belle femme.
Te pōòu : le linceul mortuaire.
Te pooviitua : la colonne vertébrale.
E pōpahi : envoyer, mander, missionner, expédier.
Veuf, veuve.
Te pōpō : la balle, le ballon.
Te popoi : pâte ou bouillie de fruits d'arbre à pain/mei cuits et pilée. Nourriture journalière de base des Marquisiens jusqu'aux années 1960.
E popoki : saisir, se saisir de, attraper, maîtriser.
Très fréquent, fréquemment ; très subitement.
Te popotu : le cloporte, cancrelat.
Te pōpōuì : le matin, la matinée
Te pora : du français bol ; pora iti : la tasse.
Te pōriri : cerceau, axe, poulie, gond.
Te keu poro : le jeu de billes.
Maigre, décharné ; sec, désséché.
Protestant.
Mot base : obscurité, ténèbres ; être obscur ; koekoe pōtako : avoir l'esprit étroit, être ignorant
Te poteto, de l'anglais potato : biscuit de marine ; pain sans levain.
Te poti, de l'anglais boat : petit bateau à moteur utilisé pour la pêche et le transport.
Te potiveò : lombric, ver de terre.