{seog:disable}01/02/2025 : 125000 VISITEURS EN 6 ANS - MERCI À TOUS - KOÙTAÙ NUI / VAIÈI NUI ÔTOU PAOTŪ !!! SUIVEZ MON ACTUALITÉ JOURNALIÈRE EN CLIQUANT SUR L’ICÔNE FACEBOOK CI-DESSOUS ! À BIENTÔT ! ÒOA IHO ! --- Jacques Iakopo Pelleau - - -
Le site de partage de la langue marquisienne Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana The new site for sharing the Marquesan language
Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.
E kapohaamau : enregister un son, une image ou un dossier informatique.
Être ou avoir été enregistré
Rond, sphérique.
E kapu : puiser.
Te kapua : la cîme des collines et montagnes ; crête.
dictionnaire
Te karahi, de l'anglais glass : être en verre, le verre.
Énorme ; robuste.
Te karaihi : le riz. Aussi insulte envers les hommes non circoncis.
Te karamu, du français : gramme.
Te karapihi : les ventouses des poulpes, pieuvres et calmars.
Te kariri : la pelote, rouleau ; te kariri aho : la pelote de fil.
1)- E kata : rire 2)- Te kata : tige, pédoncule de fleur ou de fruit / tubercule de patate douce.
E kātaa : aiguiser.
Ensemble.
Mot base : l'ancre ; jeter l'ancre.
1)- Barril, barrique. 2)- S'arrêter, se bloquer ; être bloqué.
1)- Gosier, gorge. 2)- Avoir, donner envie de manger ; faire envie.
Te kato : la poche de vêtement ; de nos jours, le gâteau...
Catholique.
E kau : nager.
Te kaù : débris, ordures ménagères ; e kohi i te kaù : ramasser les feuilles mortes.
E kaùe : remuer, secouer, agiter.
E kaukau : se baigner. Ekaukau i te vai / i te tai : se baigner à l'eau douce ( se doucher) / à la mer.
Être ou avoir été se baigner / baigné ; action de se baigner, baignade ; lieu de baignade.