1) - Clair, propre ; clarté, propreté.
2) - Pâte de fruit à pain fermenté.

1) - Préposition marquant le passage, la longitudinalité : par, en passant par... → ma he èo ènana : en marquisien.
2) - Conjonction reliant les unités aux dizaines.

Marqueur du pluriel adapté aux végétaux : te maa meika → les bananiers, la bananeraie

Mot base : penser, réféchir, méditer ; pensée, réflection, opinion ; réfléchi.

Mot base : clair, lumineux ; clarté, lumière ; intelligent, intelligence.

Mou ; vaiū mae, yaourt.

1)- Te maè : la bave, glaire, salive. 2)- Maè : énorme (placé devant le mot qualifié)

Faible, facile.

E māhaè : être oublié, oublier.

Te māhaì : le (jeune) garçon

Te mahaka : le jumeau.

Mot base : admirer, s'étonner ; admiration, étonnement.

Te mahaù : la danse du cochon.

Expert, éloquent

Le mois de septembre.

E mahoà : déployer, étendre.

Être stérile, pour les femmes.

1)- Particule de rapprochement 2)- Employé en écho à atu : particule de réciprocité 3)- Répété avec une forme verbale, aide à traduire « avoir beau » 4)- Mai à répété : petit à petit.

Malgré, bien que, quoique. Répété 3 fois : peu à peu.

Te maìi : arbre, badamier polynésien (terminalia glabrata).

Te maikuku : l'ongle, griffe.

Te maimai : le tabac ; e puhi i te maimai : fumer (le tabac).

E māio : ridiculiser, se moquer de.

La couleur blanc, blanche.

Te maka 1)- La branche (d'arbre). 2)- La fronde. 3)- Un membre du corps humain, ou d'un groupe.