INFOS / MOU TEKAO HAKAÌTE

   {seog:disable}AUJOURD'HUI 16/09/2022, MISE EN CONFORMITÉ ORTHOGRAPHIQUE DU SITE TERMINÉE - PLUS DE 56000 VISITEURS EN 3 ANS ET 6 MOIS - MERCI À TOUS - KOÙTAÙ NUI/VAIÈI NUI ÔTOU PAOTŪ !!! CHAQUE SEMAINE, RETROUVEZ DE NOUVEAUX ARTICLES DANS LEUR RUBRIQUE RESPECTIVE !  À BIENTÔT ! ÒOA IHO !

Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niu tavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainahō et du Fort Collet, Taiohaè, Nukuhiva. René Gillotin, 1844.

Rechercher un mot dans le dictionnaire (expressions régulières autorisées)
Vaa

E vaa : se réveiller, s'éveiller ; être éveillé ; se relever.

Vāàna

Selon, d'après. On dit vāàna e + nom propre ou pronom ; on dit vāàna i + substantif ou subordonnée.

Vaanui Synonymes: Aanui

Te vaanui : le chemin, sentier ; route.

Vaavaa

Petit, mince, fin, fluet.

Vaavō

1)- être hardi, effronté 2)- Oser

Vae

1)- Pied, jambe, patte ; on dit souvent vaevae 2)- Choisir, élire.

Vaè

Mot base : 1)- S'habituer à, se plaire quelquepart 2)- Être occupé à 3)- Être apprivoisé, domestiqué 4)- Mucosité(s).

Vaeake

Te vaeake : les échasses, béquilles.

Vaehope

Suffixe

Vaeìa

Être ou avoir été choisi, élu ; le choix, l'élection ; l'élu.

Vaemua

Préposition

Vaetukia

Te vaetukia : le cadeau, présent.

Vaevae

Te vaevae : les pieds, les jambes.

Vāhaka

Te vāhaka : partie, portion, morceau, quadrant.

Vāhake

Te vāhake : 1)- Palmier latanier (prichardia pacifica) 2)- Variété de coquillage bivalve.

Vāhana

Mot base : l'époux, mari ; masculin, viril, mâle (chez les humains).

Vahi

1)- Te vahi : le lieu, endroit, place.2)- E vahī : casser, briser en deux ; e vahī i te èhi : casser (faire) le coprah.

Vāhī Synonymes: Fāfī

E vāhī : envelopper.

Vahi noho

Te vahi noho : le lieu de résidence.

Vaho

I/ma vaho o : en dehors de ; au large.

Vai

Te vai : 1)- L'eau douce; jus; liquide. 2)- La couleur (vaitini : les couleurs ).

Vaì

E vaì : mélanger, mixer.

Vaiā

Te vaiā : forte pluie, inondation, déluge.

Vaièeèe

Te vaièeèe : cascade, chute d'eau.

Vaièi

Mot base : être généreux ; générosité.