Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

Rechercher un mot dans le dictionnaire (expressions régulières autorisées)
Pūhake

Mot base : éructation, roter.

Pūhako

Vide.

Puhi

1)- Souffler; puhi i te maimai : fumer (le tabac) 2)- Fusil, fusiller 3)- Murène ; puhi henua : serpent.

Puhiìa

Être ou avoir été fusillé ou fumé ; l'exécution au fusil, la fusillade.

Puhikaiòo

Te puhikaiòo : la migraine.

Puhiketu

Te puhiketu : le canon, la pièce d'artillerie.

Puhipuhi Synonymes: Paapaa

Te puhipuhi : un clou ; le fer ; souvent, les métaux en général.

Puho

Te puho : le coffre, grosse boite ; cage.

Puhoata

Te puhoata : le poste de télévision.

Puhotekao

Te puhotekao : le poste de radio.

Pūhuhu

Mot base : boutons sur la peau ; boutonneux.

Pūihu

Te pūihu : la flute nasale.

Pūiù

Te pūiù : 1) - Opercule de coquillage 2) - Calcaire ; craie pour écrire.

Puka

Te puka 1)- Corail mort ; chaux 2)- Lime

Pūkana

 E pūkana : cacher, se cacher.

Pukatea

Te pukatea : grand arbre au tronc blanchâtre et au bois tendre dont on se servait pour faire les pirogues funéraires (pisonia grandis).

Pūkava

Terme générique d'appellation des coquillages.

Puke

Te puke : tas, amas ; groupe.

Pūkei

Te pūkei : la butte, monticule, colline, morne.

Pūkeo

Mot base : de forme conique, pointu ; clocher.

Pūkiki

La couleur rouge ; le laurier rose.

Pūkina

Mot base : la confusion, trouble ; trembler de crainte.

Pūkohe

Te pūkohe : le bambou ; tuyau.

Puku

Mot base : fruit ; noyau ; tumeur, furoncle ; protubérance ; non mûr pour les fruits.

Pukukai

Te pukukai : le fruit.