INFOS / MOU TEKAO HAKAÌTE

   {seog:disable}  04/08/2022 - Afin de mettre en conformité avec la graphie académique ses textes rédigés en langue marquisienne il y a plusieurs années, Jacques Iakopo Pelleau a entrepris la correction graphique de tous ses articles et de son lexique (Vocabulaire), ce qui prendra plusieurs semaines ; la date de normalisation est indiquée en fin d'article.

Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niu tavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainahō et du Fort Collet, Taiohaè, Nukuhiva. René Gillotin, 1844.

Rechercher un mot dans le dictionnaire (expressions régulières autorisées)
Â

1) - Te â : la voile ; la toile, te haè â/kā = la maison de toile, la tente.

2) - Te â : le jour opposé à te pō = la nuit, même si traditionnellement te pō se réfère aussi à la journée de vingt-quatre heures.
Te â tapu : a) - Le jour sacré, le dimanche ; l'Église catholique utilise aussi le mot Tominika. b) - Te âtapu : la semaine ; attention à la possibilté de confusion.

3) - Désigne ce qui est loin, là-bas: îâ.