Image capturée sur le site des Archives natinales d'Outre-mer - ANOM - à Aix-en-Provence

BAIE COLETTE vs. BAIE COLLET : fin du suspense…

Pendant des années, nombreux sont ceux qui se sont posé la question de la véritable appellation de la baie voisine de Taiohae nommée habituellement Haaotupa et Vaiputatea en marquisien.

*- Cette jolie porte-t-elle le nom du capitaine de corvette Jean Benoit Amédée COLLET, commandant supérieur et particulier du groupe nord-ouest des îles Marquises de juin 1842 à avril 1843 ? Il réside au Fort Collet qui porte le nom de son père et qui se dresse sur la colline Tūhiva, dans la baie de Taiohae.

*- Sinon, à quelle jolie Colette cette baie fait elle mémoire ? C’est probablement en raison de cette connexion féminine que le nom de la baie s’est lui-même féminisé.

*- Aujourd’hui, toujours en quête de documentation, j’ai découvert une carte de la baie de Taiohae dressée le 25 mai 1846 par le lieutenant du génie H. Meunier qui deviendra commandant particulier des îles Marquises du nord cette année-là. Le nom porté sur la carte est « Baie Collet » comme vous pouvez le voir vous-même.

Fin du suspense donc…

Baie Collet, baie Colette, Haaotupa et Vaiputatea : les noms ne manquent plus pour qualifier cette baie, chacun dans sa langue...

Rédigé par Jacques Iakopo Pelleau le 11 mars 2020 à Taiohae…

Mis en conformité avec la graphie académique marquisienne le 25/08/2022.